Ši Bendroji mokėjimo paslaugų sutartis klientams (toliau - Sutartis) yra sudaryta tarp "Payswix", UAB (toliau - "payswix") ir Kliento.
1.2. Sutarties objektas: Sutartis nustato pagrindines Kliento ir "payswix" tarpusavio sąlygas, kai Klientas yra registruojamas Sistemoje, kai "payswix" atidaro Sąskaitą ir "payswix" sąskaitą Kliento vardu ir kai Klientas naudojasi "payswix" teikiamomis Paslaugomis.
1.3. Atskirų "payswix" teikiamų paslaugų sąlygos yra nustatytos Sutarties prieduose, kurie yra neatskiriama šios Sutarties dalis. Šie Priedai taikomi Klientui po to, kai Klientas supažindinamas su Priedo sąlygomis ir pradeda naudotis atitinkamomis paslaugomis. Papildymuose nustatytos sąlygos yra specialiosios nuostatos, kurios turi viršenybę prieš kitas Sutarties nuostatas. Jei naujai pasirinktoms Paslaugoms teikti reikia papildomai patvirtinti tapatybę arba reikia papildomų Kliento dokumentų, Paslaugos aktyvuojamos tik tada, kai Klientas atlieka visus "payswix" nurodytus veiksmus.
1.4. Sutartis yra labai svarbus dokumentas, kurį Klientas turi atidžiai išnagrinėti prieš užsiregistruodamas Sistemoje, prieš Kliento vardu atidarydamas Sąskaitą ir "payswix" sąskaitą "payswix" ir naudodamasis "payswix" teikiamomis paslaugomis. Prieš nuspręsdami sutikti su Sutarties sąlygomis, atidžiai jas perskaitykite.
1.5. Šalys susitaria netaikyti: 1.5. Šalys netaiko: (i) Kliento nuostolių, atsiradusių dėl neautorizuotos Mokėjimo operacijos, apribojimo, nustatyto Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo 39 straipsnyje; (ii) įrodinėjimo naštos, susijusios su neautorizuota Mokėjimo operacija, apribojimo, nustatyto Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo 37 straipsnyje.
1.6. Susitarime vartojamų pagrindinių sąvokų apibrėžimai:
1.6.1. Priimtina kalba - anglų ir lietuvių.
1.6.2. Paskyra - registracijos Sistemoje rezultatas, kurio metu išsaugomi užsiregistravusio Kliento asmens duomenys, suteikiamas prisijungimo vardas ir nustatomos Kliento teisės Sistemoje.
1.6.3. Sutartis - Kliento ir payswix susitarimas, apimantis šią bendrąją mokėjimo paslaugų sutartį ir visus kitus priedus, įskaitant, bet neapsiribojant, informaciją interneto svetainėse, į kurią daroma nuoroda šioje 2 bendrojoje mokėjimo paslaugų sutartyje.
1.6.4. AML - kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu, kaip aprašyta
Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatyme.
1.6.5. Darbo diena - "payswix" nustatyta diena, kai "payswix" teikia Paslaugas. Paprastai tai yra kalendorinė diena, išskyrus šeštadienius, sekmadienius, oficialias švenčių dienas ir Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytas nedarbo dienas, kai Lietuvoje įprastai dirba bankai. "payswix" gali nustatyti skirtingas darbo dienas skirtingoms Paslaugoms ir apie tai informuoti Klientą.
1.6.6. Deramas rūpestingumas - atsargus ir protingas elgesys, kurio paprastai tikimasi iš įmonės ar asmens, kad išvengtų nereikalingos rizikos ar žalos savo ir (arba) kitų interesams.
1.6.7. Klientas - fizinis asmuo arba verslo klientas, kuris yra registruotas "payswix" sistemoje ir turi Paskyrą.
1.6.8. Verslo klientas - tai (i) juridinis asmuo, (ii) fizinis asmuo, veikiantis pagal individualios veiklos / laisvosios profesijos pažymėjimą, (iii) arba įmonė, neturinti juridinio asmens statuso, bet veikianti kaip juridinis asmuo. Verslo klientas visada turi veikti tikslais, susijusiais su jo prekyba, verslu, amatu ar profesija, kad būtų kvalifikuojamas kaip verslo klientas. Jei Sąskaita “payswix” sistemoje yra registruota fizinio asmens vardu arba tokia Sąskaita naudojasi fizinis asmuo ir (arba) kitais tikslais, nei nurodyta pirmiau, ir toks asmuo nesikreipia į "payswix" dėl veikimo kitais nei pirmiau nurodytais tikslais, "payswix" neatsako už tokį Sąskaitos naudojimą, tačiau Sutartis vis tiek laikoma privaloma tokiam Sąskaitos turėtojui pagal "Kliento" apibrėžtį, neatsižvelgiant į kitas aplinkybes.
1.6.9. Kliento atstovas - fizinis (privatus) asmuo, tinkamai atstovaujantis Klientui. Atstovavimo teisėtumą "payswix" patikrina prieš užmegzdama verslo santykius su Klientu.
1.6.10. Kliento tapatybės nustatymas - Kliento tapatybės įrodymas pagal "payswix" nustatytas vidaus procedūras.
1.6.11. Komisinis mokestis - "payswix" imamas mokestis už teikiamas Paslaugas.
1.6.12. Vartotojas - fizinis asmuo, kuris veikia pagal šią Sutartį ir nesiekia tikslų, atitinkančių šio asmens verslo, komercinę ar profesinę veiklą.
1.6.13. Elektroniniai pinigai - elektroniniu būdu saugoma piniginė vertė, išreikšta pretenzija payswix sistemoje, kuri išduodama gavus lėšas mokėjimo operacijoms atlikti.
1.6.14. "payswix" sąskaita (payswix e. piniginė) - Kliento vardu Sistemoje atidaryta mokėjimo sąskaita, naudojama Elektroniniams pinigams saugoti ir Mokėjimo operacijoms atlikti.
1.6.15. "payswix" subsąskaita - papildoma Kliento sukurta "payswix" e[1]piniginė su atskiru likučiu, atidaryta Kliento "payswix" e[1]piniginėje Kliento vardu, naudojama Elektroniniams pinigams saugoti ir Mokėjimo operacijoms atlikti, kuri yra sujungta su pagrindine Kliento e. pinigine / "payswix" sąskaita.
1.6.16. "payswix sub-user" - fizinis (privatus) įgaliotas asmuo, kuriam "payswix" paskyros pagrindinis naudotojas suteikė prieigą prie tam tikrų funkcijų.
1.6.17. "payswix" - tai prekės ženklas, priklausantis "Payswix", UAB. Visas Paslaugas teiks Payswix, UAB (juridinio asmens kodas 304604766, juridinio asmens buveinės adresas Spaudos g. 7, Vilnius, Lietuvos Respublika, el. pašto adresas: [email protected], interneto svetainė: https://www.payswix.com/, duomenys apie įmonę kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre; elektroninių pinigų įstaigos licencija Nr. 21, išduota 2017 m. gruodžio 8 d.; licenciją išdavusi ir prižiūrinti institucija yra Lietuvos bankas (www.lb.lt)).
1.6.18. KYC - "payswix" procesas, kurio metu patikrinama potencialaus Kliento tapatybė ir įvertinamas jo tinkamumas / tinkamumas tapti ir likti "payswix" Klientu.
1.6.19. Šalis - payswix arba Klientas.
1.6.20. Mokėtojas - fizinis (privatus) arba juridinis asmuo, kuris pateikia Mokėjimo nurodymą.
1.6.21. Mokėjimo priemonė - bet kuri mokėjimo priemonė, kurią Sistema leidžia susieti su payswix sąskaita ir atlikti Mokėjimo operacijas naudojant šią mokėjimo priemonę.
1.6.22. Mokėjimo nurodymas - Mokėtojo arba Gavėjo nurodymas mokėjimo paslaugų teikėjui atlikti Mokėjimo operaciją.
1.6.23. Mokėjimo operacija - Mokėtojo arba Gavėjo inicijuotas pinigų pervedimas, mokėjimas arba išėmimas, neatsižvelgiant į Mokėtojo ir Gavėjo poziciją, kuria grindžiama operacija.
1.6.24. Mokėjimo paslaugos - mokėjimo operacijos, įskaitant (i) mokėjimo pervedimus iš "payswix" sąskaitos į Kliento ir (arba) trečiųjų asmenų mokėjimo sąskaitas, atidarytas kituose MPT, (ii) mokėjimo operacijas, kai pinigai Klientui suteikiami pagal 4 kredito liniją: Mokėjimo operacijos naudojant mokėjimo kortelę ar panašią Mokėjimo priemonę ir (arba) kredito pervedimai, įskaitant periodinius Mokėjimo pervedimus; (iii) Mokėjimo priemonių išdavimas ir (arba) priėmimas; (iv) Mokėjimo operacijos naudojant mokėjimo kortelę ar panašią Mokėjimo priemonę.
1.6.25. Mokėjimo pervedimas - Mokėjimo operacijos rūšis, kai (1) Mokėtojo iniciatyva pinigai pervedami į Kliento payswix sąskaitą (Elektroniniai pinigai išduodami Klientui) arba (2) pinigai pervedami iš Kliento payswix sąskaitos į Gavėjo mokėjimo sąskaitą (Elektroniniai pinigai išperkami).
1.6.26. Asmens duomenys - bet kokia informacija, susijusi su fiziniu (privačiu) asmeniu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta naudojant asmens kodą (asmens kodą) ir vieną ar daugiau fizinių, fiziologinių, psichologinių, psichologinių, ekonominių, kultūrinių ar socialinių požymių, būdingų tam asmeniui.
1.6.27. Kainoraštis - Komisijos mokesčių ir kitų mokesčių, kuriuos "payswix" taiko už Sutartį ir (arba) naudojimąsi Paslaugomis, sąrašas, kurį "payswix" kartais gali keisti ir kuris skelbiamas "payswix" interneto svetainėje.
1.6.28. MPT - teisėtai licencijuotas mokėjimo paslaugų teikėjas, pavyzdžiui, bankas, kita kredito įstaiga, elektroninių pinigų ar mokėjimo įstaiga ir pan.
1.6.29. Gavėjas - fizinis (privatus) arba juridinis asmuo, Mokėjimo nurodyme nurodytas kaip Mokėjimo operacijos gavėjas.
1.6.30. Paslaugos - "payswix" sąskaitos atidarymo ir tvarkymo paslaugos, elektroninių pinigų išleidimas ir išpirkimas, Mokėjimo paslaugos ir kitos "payswix" teikiamos paslaugos, susijusios su "payswix" sąskaita (pvz., valiutos konvertavimas).
1.6.31. Saugumo duomenys - bet koks Kliento slaptažodis, sukurtas Sistemoje, arba bet koks OTP kodas, kurį "payswix" suteikia Klientui, kad jis galėtų prisijungti prie "payswix" paskyros arba inicijuoti ir valdyti atskiras "payswix" teikiamas Paslaugas ir (arba) inicijuoti, autorizuoti, įgyvendinti, patvirtinti ir priimti Mokėjimo operacijas. Saugumo duomenys taip pat yra bet kokie kiti asmeniniai saugumo elementai (įskaitant tapatybės patvirtinimo priemones), kuriuos "payswix" suteikia Klientui, susiję su Mokėjimo priemonėmis.
1.6.32. Išrašas - Sąskaitoje pateikiamas dokumentas, kuriame pateikiama informacija apie konkrečiu laikotarpiu atliktas Mokėjimo operacijas.
1.6.33. Priedas - "payswix" ir Kliento susitarimas dėl atskirų "payswix" teikiamų paslaugų teikimo ir naudojimo. Priedas gali būti įvardijamas kaip susitarimas, taisyklės, deklaracija, planas ar bet kokiu kitu būdu. Priedas yra neatskiriama Sutarties dalis.
1.6.34. Sistema - "payswix" interneto svetainėje esantis programinės įrangos sprendimas, sukurtas "payswix" ir naudojamas Paslaugoms teikti.
1.6.35. Unikalus identifikatorius - raidžių, skaičių ar simbolių derinys, kurį mokėjimo paslaugų vartotojui nurodo "payswix" arba kitas mokėjimo paslaugų teikėjas ir kurį mokėjimo paslaugų vartotojas turi pateikti, kad galėtų vienareikšmiškai identifikuoti kitą mokėjimo paslaugų vartotoją ir (arba) to kito mokėjimo paslaugų vartotojo mokėjimo sąskaitą mokėjimo operacijai atlikti. Unikaliu identifikatoriumi šioje Sutartyje gali būti suprantamas, be kita ko, "payswix" sąskaitos ID, IBAN arba IBAN ir BIC arba banko sąskaitos numeris ir BIC ir kt.
1.6.36. Klausimynas - klausimynas, kartais pateikiamas Klientui, siekiant užmegzti ir palaikyti verslo santykius tarp Kliento ir "payswix".
2.1. Norėdamas pradėti naudotis "payswix" paslaugomis, Klientas turi būti užsiregistravęs Sistemoje. Sutartis įsigalioja ir galioja neribotą laiką (išskyrus atvejus, kai ji nutraukiama laikantis čia išdėstytų nuostatų), kai Klientas užsiregistruoja Sistemoje.
2.2. Norėdamas užsiregistruoti Sistemoje ir atsidaryti "payswix" paskyrą, Klientas turės užpildyti klausimyną ir pateikti visą klausimyne prašomą informaciją ir dokumentus.
2.3. Klientas bus užregistruotas Sistemoje ir jam bus atidaryta sąskaita tik tada, kai bus įvykdytos visos šios sąlygos:
2.3.1. tik tuo atveju, jei Klientas pateikia visą ir bet kokią informaciją ir dokumentus, kurių ’payswix’ pagrįstai reikalauja, kad galėtų atlikti KYC / AML deramo patikrinimo procedūrą, patikrinti Kliento verslą ir (arba) Kliento klientų portfelį, įvertinti Kliento riziką ir jo atitiktį ’payswix" rizikos apetitui;
2.3.2. Klientas pažymi atitinkamą langelį, patvirtindamas, kad buvo supažindintas su Sutarties sąlygomis, kurios pateikiamos lietuvių arba anglų kalba, todėl Klientas supranta Sutarties sąlygas ir išreiškė sutikimą laikytis Sutarties;
2.3.3. Klientas patvirtina, kad registruodamasis Sistemoje pateikė teisingus ir tikslius duomenis ir (arba) dokumentus, o prireikus pakeisti ar papildyti duomenis ir (arba) dokumentus, Klientas pateiks duomenis ir (arba) dokumentus "payswix" prašymu;
2.3.4. Klientas patvirtina, kad turi visišką teisnumą ir veiksnumą, būtiną teisiniams santykiams tarp Kliento ir "payswix" užmegzti.
2.4. Kliento registracija Sistemoje yra pagrindas patvirtinti, kad Klientas pripažino ir supranta toliau nurodytus dalykus:
2.4.1. Klientui draudžiama Sistemoje turėti daugiau nei vieną Paskyrą. Jei Klientas yra sukūręs kelias Paskyras, Klientas turi nedelsdamas apie tai informuoti "payswix", jei "payswix" sutinka, Klientas gali turėti kelias Paskyras. Pažeidus šią nuostatą, "payswix" savo nuožiūra gali užblokuoti Kliento Paskyras, pripažinti Mokėjimo operacijas negaliojančiomis, nedelsiant nutraukti Sutartį ir prireikus perduoti informaciją teisėsaugos institucijoms;
2.4.2. registruojantis Sistemoje Klientui draudžiama pateikti neteisingus duomenis / dokumentus. Jei Klientas pateikė neteisingus duomenis / dokumentus, jis privalo apie tai pranešti "payswix" ir nedelsdamas pateikti teisingus duomenis / dokumentus savo iniciatyva arba "payswix" prašymu;
2.4.3. Paskyra yra asmeninė ir ja turi teisę naudotis tik jos savininkas, t. y. tik Klientas, įskaitant Kliento atstovus ir "payswix" subnaudotojus;
2.4.4. Klientas prisiima visus nuostolius, kurie gali atsirasti dėl negaliojančių duomenų ir (arba) dokumentų, pateiktų "payswix" registracijos Sistemoje metu;
2.4.5. Klientas patvirtina, kad susipažino su "payswix" interneto svetainėje paskelbtu "payswix" paslaugų, kurios gali būti taikomos ir aktualios Klientui, kainoraščiu;
2.4.6. "payswix" Sutarties galiojimo laikotarpiu turi teisę reikalauti papildomos informacijos ir (arba) dokumentų, susijusių su Klientu ar Kliento atstovu arba jų vykdomomis operacijomis, ir prašyti, kad Klientas ar Kliento atstovas užpildytų ir periodiškai atnaujintų klausimyną;
2.4.7. jei Klientas per "payswix" nustatytą protingą terminą nepateikia papildomos informacijos ir (arba) dokumentų, "payswix" turi teisę sustabdyti visų ar dalies Paslaugų teikimą Klientui ir (arba) nedelsiant nutraukti Sutartį ir uždaryti Paskyrą.
2.5. Dėl Kliento registravimo Sistemoje, Sąskaitos atidarymo
ir teikiant Paslaugas Klientui "payswix" turi šias teises:
2.5.1. reikalauti duomenų ir (arba) dokumentų, kurie padėtų "payswix" nustatyti Kliento tapatybę ir (arba) gauti svarbią informaciją, reikalingą Sąskaitos atidarymui ir tinkamam "payswix" paslaugų teikimui Klientui. Konkretūs duomenys ir (arba) dokumentai, kuriuos turi pateikti Klientas, nurodomi pranešime Klientui registracijos Sistemoje metu;
2.5.2. reikalauti, kad Klientas pateiktų dokumentų originalus ir (arba) jų kopijas ir (arba) notaro ar kito valstybės įgalioto asmens patvirtintas ir (arba) apostilizuotas ar legalizuotas dokumentų kopijas. Apie reikalavimus konkretiems dokumentams "payswix" visada informuos Klientą;
2.5.3. reikalauti, kad dokumentų originalai ir (arba) kopijos būtų išversti bent į vieną iš "payswix" priimtinų kalbų. Visi dokumentai ir informacija rengiami ir teikiami Kliento lėšomis.
2.6. Payswix, įvertinusi visą jai žinomą informaciją, dokumentus ir aplinkybes, turi teisę atsisakyti atidaryti "payswix" sąskaitą naujam Klientui, nebent galiojančiuose teisės aktuose numatyta kitaip. Visais atvejais "Payswix" atsisako atidaryti "payswix" sąskaitą, jei to reikalauja galiojantys teisės aktai ir (arba) dėl svarbių priežasčių. Svarbiomis priežastimis "Payswix" gali laikyti tokius faktus, kai: naujasis Klientas ir (arba) su naujuoju Klientu susiję asmenys nepateikia, vengia arba atsisako pateikti prašomus dokumentus; pateikia dokumentus, kurie kelia abejonių dėl jų tikrumo ir (arba) autentiškumo; arba pateikti dokumentai ir (arba) informacija neatitinka teisės aktuose ir (arba) "payswix" nustatytų reikalavimų; pateikia neteisingą ir (arba) nepakankamą informaciją; pagal "payswix" žinomą informaciją yra susiję arba praeityje buvo susiję su nusikalstamomis organizacijomis; pagal "payswix" žinomą informaciją vykdo veiklą neturėdami reikiamų licencijų ar kitų kompetentingų valstybės institucijų išduotų leidimų ir pan. Pateiktas svarbių priežasčių sąrašas nėra baigtinis. Payswix gali atsisakyti atidaryti sąskaitą ir kitas aplinkybes laikyti svarbiomis priežastimis, jei jos leidžia daryti pagrįstą prielaidą, kad "payswix" sąskaitos atidarymas pakenktų teisėtiems "payswix", Klientų ar visuomenės interesams ir (arba) pažeistų galiojančius įstatymus. Payswix turi teisę atsisakyti atidaryti "payswix" sąskaitą naujam Klientui nenurodydama priežasčių, tačiau "payswix" užtikrina, kad atsisakymas registruotis visada bus grindžiamas svarbiomis priežastimis, kurių "payswix" neprivalo ar neturi teisės atskleisti.
2.7. Užbaigus Kliento registraciją Sistemoje, Klientui sukuriama paskyra. Klientui užsiregistravus Sistemoje ir sukūrus Paskyrą, "payswix" paskyra Klientui atidaroma gavus Kliento sutikimą pagal "payswix" vidaus procedūras. 2. "payswix" paskyra veikia pagal Sutarties 4 ir 5 skyriuose aprašytus principus.
2.8. Kad "payswix" galėtų pradėti ar tęsti Paslaugų teikimą, Klientas turi patvirtinti Paskyrą, naujos Paslaugos ar Paslaugos dalies teikimą ir atlikti Kliento identifikavimo procedūrą Sutartyje nustatytomis aplinkybėmis ir tvarka arba taip, kaip to reikalaujama Sistemoje. Kliento identifikavimo procedūra, Paskyros patvirtinimas ir naujų Paslaugų teikimas atliekamas siekiant užtikrinti Kliento ir "payswix" interesų apsaugą.
2.9. Klientas gauna pranešimą apie Paskyros patvirtinimą, naujos Paslaugos suteikimą arba sustabdytų Paslaugų teikimo atnaujinimą el. pašto adresu, kurį nurodė registruodamasis Sistemoje.
2.10. Šalys susitaria, kad Klientas gali patvirtinti (pasirašyti) dokumentus (pvz., sutartis, sutikimus ir kt.) elektroninėmis priemonėmis (įskaitant, bet neapsiribojant, pasirašymą kvalifikuotu e. parašu).
3.1. Kainoraštis skelbiamas ir Klientams prieinamas payswix interneto svetainėje https://www.payswix.com. Konkrečiai Paslaugai skirtame Priede gali būti nustatyti skirtingi Komisiniai mokesčiai.
3.2. Jei "payswix" sumažina bendruosius Paslaugų komisinius mokesčius ir atnaujina Kainyną, nauji komisiniai mokesčiai bus taikomi neatsižvelgiant į tai, ar Klientas buvo informuotas pagal Sutarties 11 skyrių. Jei Komisiniai mokesčiai buvo pakeisti šios Sutarties 11 skyriuje nurodytu būdu, nauji Komisiniai mokesčiai bus taikomi 11 skyriuje nustatyta tvarka.
3.3. payswix Išskaičiuojami komisiniai mokesčiai:
3.3.1. atlikus tam tikras Paslaugas, įskaitant mokėjimo pavedimo grąžinimą, kurio komisinis mokestis nurodytas "payswix" interneto svetainėje https://payswix.com/#pricing;
3.3.2. jei Komisiniai mokesčiai nebuvo išskaičiuoti vykdant tam tikras Paslaugas, "payswix" turi teisę juos išskaičiuoti vėliau, bet ne vėliau kaip per 1 (vieną) mėnesį po Paslaugos atlikimo;
3.3.3. Komisinis mokestis už atitinkamą "payswixis" teikiamą Paslaugą Klientui nurodomas prieš atliekant Paslaugą (jei konkrečios Mokėjimo priemonės ar Paslaugos prieduose nenurodyta kitaip).
3.4. Klientas įsipareigoja užtikrinti, kad jo payswix sąskaitoje būtų pakankama elektroninių pinigų suma komisiniam mokesčiui sumokėti. Jei "payswix" sąskaitoje esanti Elektroninių pinigų suma yra mažesnė už Mokėjimo operacijos sumą ir "payswix" paslaugos Komisinį mokestį, Mokėjimo operacija nevykdoma.
3.5. Atkreipkite dėmesį, kad "payswix" turi teisę išskaičiuoti Komisinį mokestį iš Kliento "payswix" sąskaitos, kurioje buvo atlikta Mokėjimo operacija ir (arba) suteikta atitinkama Paslauga yra susijusi su šia "payswix" sąskaita, arba iš bet kurios kitos Kliento atidarytos "payswix" sąskaitos.
3.6. Komisinis mokestis mokamas eurais, nebent Priede arba Sutartyje ar jos prieduose nurodytose interneto svetainėse nurodyta kitaip.
3.7. Jei lėšų nurodyta valiuta nepakanka komisiniam mokesčiui sumokėti, "payswix" turi teisę, bet ne pareigą, pakeisti "payswix" sąskaitoje esančias lėšas kita valiuta į reikiamą valiutą, taikydama "payswix" valiutos keitimo kursą, skelbiamą jos interneto svetainėje. Jei sąskaitoje yra lėšų keliomis skirtingomis valiutomis, "payswix" gali jas pakeisti į mokėtiną valiutą pagal abėcėlės tvarka išdėstytas tarptautines valiutų santrumpas.
3.8. Jei iš "payswix" sąskaitos (-ų) nebuvo išskaičiuoti Klientui pagal šią Sutartį taikomi komisiniai mokesčiai, įskaitant, bet neapsiribojant, atvejį, kai "payswix" sąskaitos (-ų) likučio nepakanka tokiems išskaitymams atlikti, "payswix" išrašo sąskaitą faktūrą "payswix" mokėtinai sumai, kurią Klientas apmoka per 5 (penkias) darbo dienas pagal sąskaitos faktūros nurodymus. Jei Kliento sumokėta suma nepadengia mokėtinų Komisinių mokesčių, "payswix" turi teisę išskaičiuoti likusią dalį iš Kliento "payswix" sąskaitos.
3.9. Klientas, nesumokėjęs "payswix" komisinių mokesčių už suteiktas Paslaugas, "payswix" reikalavimu privalo mokėti 0,05% delspinigių už kiekvieną pradelstą dieną.
3.10. Klientas supranta, kad "payswix" gali imtis skolų išieškojimo ar priverstinio vykdymo priemonių, įskaitant, bet neapsiribojant, skolų išieškojimo agentūros pasitelkimą ar teismo proceso inicijavimą, kad būtų išieškotos skolos, kurias Klientas yra skolingas "payswix", o visos išlaidos, patirtos taikant tokias priemones, tenka Klientui.
3.11. Atkreipkite dėmesį, kad kiti mokėjimo paslaugų teikėjai gali taikyti mokesčius už pinigų pervedimą iš "payswix" sąskaitos į Kliento mokėjimo sąskaitą, esančią pas tą mokėjimo paslaugų teikėją, taip pat už pinigų pervedimą iš mokėjimo sąskaitos, esančios pas kitą mokėjimo paslaugų teikėją, į "payswix" sąskaitą.
Pagal Sutartį Klientui Sistemoje neribotam laikui atidaroma "payswix" paskyra.
4.2. Klientas gali sukurti ir turėti kelias "payswix" subsąskaitas toje pačioje Paskyroje ir naudotis jomis savo nuožiūra (tačiau Klientas gali turėti tik vieną asmeninę Paskyrą, kaip nustatyta Sutarties 2.4.1 punkte).
4.3. "payswix" sąskaita leidžia Klientui (i) įnešti, pervesti, laikyti elektroninius pinigus "payswix" sąskaitoje, (ii) pateikti Mokėjimo nurodymus vietiniams ir tarptautiniams Mokėjimo pervedimams ir įmokų mokėjimams, taip pat (iii) gauti pinigus į "payswix" sąskaitą iš trečiųjų šalių, (iv) atsiskaityti už prekes ir paslaugas ir (v) naudotis kitomis "payswix" teikiamomis paslaugomis. Visomis "payswix" Paslaugomis gali naudotis tik tie Klientai, kurie atliko identifikavimo procedūras pagal Sistemoje nustatytas taisykles.
4.4. Kliento "payswix" sąskaitoje esantys pinigai laikomi elektroniniais pinigais, kuriuos "payswix" išleidžia po to, kai Klientas perveda ar įneša pinigus į savo "payswix" sąskaitą arba kai tretieji asmenys perveda pinigus į Kliento "payswix" sąskaitą. Po to, kai pinigai buvo įmokėti ir (arba) pervesti į Kliento "payswix" sąskaitą ir "payswix" gavo pinigus, "payswix" konvertuoja pinigus į Elektroninius pinigus nominaliąja verte (ir, jei taikoma, atskaičius standartinį komisinį mokestį, taikomą konkrečiam mokėjimo būdui) ir įskaito Elektroninius pinigus į Kliento "payswix" sąskaitą. Gautos lėšos laikomos "payswix" atskiroje banko sąskaitoje, atidarytoje pagal galiojančius įstatymus.
4.5. Konkretus lėšų pervedimo į “payswix” sąskaitą būdas paaiškintas “payswix” sąskaitos meniu "Pagalbos centras" skyriuje "DUK" - Verslo/individualūs mokėjimai.
4.6. "payswix" sąskaitoje laikomi elektroniniai pinigai nėra indėlis ir "payswix" jokiomis aplinkybėmis nemoka jokių palūkanų už "payswix" sąskaitoje laikomus elektroninius pinigus ir nesuteikia jokių kitų lengvatų, susijusių su elektroninių pinigų laikymo laikotarpiu.
4.7. Kliento prašymu jo payswix sąskaitoje esantys elektroniniai pinigai bet kuriuo metu išperkami nominalia verte, išskyrus Sutartyje nurodytus atvejus, kai Kliento payswix sąskaitai taikomi apribojimai. Elektroniniai pinigai taip pat išperkami, kai "payswix" pasinaudoja savo teise išskaičiuoti "payswix" priklausančius Komisinius mokesčius, kaip nustatyta Sutarties 3.5 punkte.
4.8. Kliento elektroniniai pinigai bus išpirkti, kai Klientas suformuos mokėjimo nurodymą pervesti lėšas iš savo "payswix" sąskaitos į bet kurią kitą Kliento nurodytą mokėjimo sąskaitą arba išimti lėšas iš savo "payswix" sąskaitos kitais "payswix" palaikomais ir sistemoje nurodytais būdais.
4.9. Elektroninių pinigų išpirkimui netaikomos jokios specialios sąlygos, kurios skirtųsi nuo standartinių mokėjimo operacijų, atliekamų payswix sąskaitoje, sąlygų. Išperkamų / pervedamų Elektroninių pinigų sumą pasirenka Klientas, išskyrus Sutartyje nurodytus atvejus, kai "payswix" Kliento sąskaitai taikomi apribojimai.
4.10. Papildomas komisinis mokestis už Elektroninių pinigų išpirkimą netaikomas, išskyrus Sutarties 13.9.6 punkte nurodytus atvejus. Elektroninių pinigų išpirkimo atveju Klientas moka standartinį "Paywix" Komisinį mokestį už pasirinktą Mokėjimo operaciją, nustatytą Kainyne.
5.1. Klientas gali valdyti payswix paskyrą ir atlikti Mokėjimo operacijas:
5.1.1. internetu, prisijungdamas prie savo asmeninės Paskyros su savo prisijungimo vardu ir Saugumo duomenimis;
5.1.2. Mokėjimo priemonėmis, susietomis su “payswix” sąskaita (priedas "Mokėjimo priemonės" taikomas Klientui sutikus su priedo sąlygomis);
5.1.3. kitomis "payswix" nurodytomis priemonėmis, Klientui sutikus su tokių priemonių naudojimo sąlygomis.
5.2. Mokėjimo pervedimai iš Kliento "payswix" sąskaitos gali būti atliekami:
5.2.1. į kitą Kliento "payswix" paskyrą;
5.2.2. kitam Sistemos naudotojui, t. y. "payswix" klientui;
5.2.3. į Kliento ar trečiosios šalies mokėjimo sąskaitas, atidarytas Lietuvos, ES ir (arba) užsienio MPT (išskyrus užsienio šalių MPT, į kuriuos Mokėjimo operacijos yra draudžiamos: "payswix" informuoja Klientą apie tokias šalis Sistemoje).
5.3. Lėšos "payswix" sąskaitoje gali būti laikomos kita valiuta. Laikydamas lėšas kita valiuta, Klientas prisiima atsakomybę už galimą pinigų nuvertėjimą dėl valiutų kursų pokyčių. Valiutos keitimo mokestis nustatomas pagal "payswix" valiutos keitimo kursą, galiojantį valiutos keitimo metu, valiutos keitimo mokestį, kuris yra nuolat atnaujinamas ir skelbiamas "payswix" interneto svetainėje.
5.4. "payswix" sąskaitos atidarymo ir palaikymo mokestis yra apibrėžtas Sutartyje, jos prieduose ir paskelbtas "payswix" interneto svetainėje.
5.5. Kai atliekamas kitoks nei SEPA mokėjimo pervedimas ir Klientas perveda lėšas iš savo "payswix" sąskaitos į kitų mokėjimo paslaugų teikėjų mokėjimo sąskaitas (atidarytas savo arba trečiųjų[1]šalių vardu), "payswix" arba jos korespondentas gali būti nurodomas kaip Mokėtojas. Kartu su Mokėjimo pervedimu Gavėjui pateikiama toliau nurodyta informacija, kuri, priklausomai nuo techninių galimybių, gali būti pervedama vienu ar keliais toliau nurodytais būdais:
5.5.1. išsami informacija apie pirminį Mokėtoją - Klientą pateikiama pirminio Mokėtojo lauke, jei jį palaiko atitinkama e. bankininkystės ar mokėjimo sistema;
5.5.2. išsami informacija apie pradinį Mokėtoją - Klientą pateikiama mokėjimo paskirties lauke.
5.6. Klientas turi teisę keisti payswix sąskaitos Mokėjimo operacijų limitus, Sistemoje nustatyta tvarka užpildydamas papildomą Sąskaitos patvirtinimą ir nustatydamas kitus Mokėjimo operacijų limitus, kurie įsigalios po 12 (dvylikos) valandų nuo papildomo patikrinimo procedūrų atlikimo. Klientas gali nustatyti limitus savo nuožiūra, tačiau "payswix" turi teisę taikyti limitus Kliento "payswix" sąskaitai be tokio sprendimo pagrindimo, tačiau bet kuriuo atveju šie limitai nustatomi dinamiškai, atsižvelgiant į Kliento patikrinimo statusą ir bendrą Kliento profilį. Klientas gali patikrinti taikomus limitus Sistemoje. Apie limito įsigaliojimą Klientas bus informuotas el. paštu.5.7. Klientas gali patikrinti "payswix" sąskaitos likutį ir Išrašus prisijungęs prie Paskyros. Taip pat pateikiama informacija apie visus taikytus Komisinius mokesčius ir kitus mokesčius, kurie per pasirinktą laikotarpį buvo nurašyti iš Kliento "payswix" sąskaitos.
5.8. Klientas patvirtina, kad:
5.8.1. į "payswix" sąskaitą gaunamos lėšos nėra gautos dėl nusikalstamos ar kitos neteisėtos veiklos;
5.8.2. Klientas nesinaudos "payswix" teikiamomis Paslaugomis jokiais neteisėtais tikslais, įskaitant veiksmus ir operacijas, kuriais siekiama legalizuoti pinigus, gautus už nusikalstamą ar neteisėtą veiklą.
5.9. Kliento patvirtinimai, užsakymai, prašymai, pranešimai ir kiti veiksmai, kuriuos jis atlieka trečiųjų asmenų interneto svetainėse ar kitose vietose prisijungęs prie savo "payswix" paskyros ir tokiu būdu save identifikavęs, laikomi elektroniniu parašu patvirtintu sandorio sudarymu.
5.10. "payswix" turi teisę įrašyti ir saugoti visus Mokėjimo nurodymus, pateiktus bet kuriuo su "payswix" sutartu būdu, taip pat įrašyti ir saugoti informaciją apie visas Kliento arba pagal Kliento Mokėjimo nurodymus atliktas Mokėjimo operacijas, laikydamasi "payswix" privatumo politikos ir teisės aktų nuostatų. Šiame punkte nurodytus įrašus "payswix" gali pateikti Klientui ir (arba) tretiesiems asmenims, kurie turi teisę gauti tokius duomenis teisės aktų nustatytais pagrindais, kaip įrodymus, patvirtinančius Mokėjimo nurodymų pateikimą ir (arba) atliktas Mokėjimo operacijas.
6.1. "payswix" įsipareigoja užtikrinti tinkamą Kliento pateiktų Mokėjimo nurodymų vykdymą, laikydamasi čia sutartų sąlygų ir teisės aktų reikalavimų.
6.2. "payswix" vykdo Mokėjimo nurodymą, jei:
6.2.1. Mokėjimo nurodyme yra pakankamai "payswix" reikalaujamos informacijos, jis suformuotas pagal Sistemoje nurodytus reikalavimus ir galioja Mokėjimo nurodymo pateikimo metu; ir
6.2.2. Mokėjimo pavedimą autorizavo Klientas; ir
6.2.3. "payswix" sąskaitoje yra pakankamas ir neribotas likutis mokėjimo nurodymo valiuta.
6.3. Kliento pateikti Mokėjimo nurodymai turi būti suformuluoti aiškiai, nedviprasmiškai ir turi būti įvykdomi. payswix neprisiima atsakomybės už Kliento pateiktuose Mokėjimo nurodymuose esančias klaidas, neatitikimus, pasikartojimus ir (arba) prieštaravimus, įskaitant, bet neapsiribojant, Mokėjimo nurodyme pateiktų rekvizitų teisingumą. Jei Kliento pateiktame Mokėjimo nurodyme nepakanka duomenų arba jame yra trūkumų, "payswix", nepriklausomai nuo Mokėjimo nurodymo trūkumų pobūdžio, gali arba atsisakyti vykdyti tokį Mokėjimo nurodymą, arba vykdyti jį pagal Mokėjimo nurodyme pateiktus duomenis.
6.4. Prieš vykdydama Kliento pateiktą Mokėjimo nurodymą, "payswix" turi teisę reikalauti iš Kliento dokumentų, įrodančių teisėtą lėšų šaltinį, susijusį su Mokėjimo nurodymu, ir kitų dokumentų, kaip numatyta "payswix" kovos su pinigų plovimu politikoje ir atitinkamuose kovos su pinigų plovimu įstatymuose. Jei Klientas tokių dokumentų nepateikia, "payswix" turi teisę atsisakyti vykdyti Mokėjimo nurodymą, sustabdyti kitų Paslaugų teikimą ir (arba) pareikalauti, kad Klientas pateiktų papildomus dokumentus. "payswix" neprisiima atsakomybės už nuostolius, kurie gali atsirasti dėl atsisakymo vykdyti pateiktą Mokėjimo nurodymą.
6.5. Jei Klientas pateikė "payswix" dokumentus, kurie neatitinka teisės aktų ir (arba) "payswix" nustatytų reikalavimų, arba "payswix" turi pagrįstų abejonių dėl pateiktų dokumentų autentiškumo ar teisingumo, "payswix" turi teisę atsisakyti vykdyti Kliento pateiktus Mokėjimo nurodymus, sustabdyti kitų Paslaugų teikimą ir (arba) pareikalauti, kad Klientas pateiktų papildomus dokumentus. "payswix" neprisiima atsakomybės už nuostolius, kurie gali atsirasti dėl atsisakymo vykdyti pateiktą Mokėjimo nurodymą.
6.6.1. norint atlikti Mokėjimo operaciją internetu, reikia
Klientas turi užpildyti Mokėjimo nurodymą Sistemoje ir pateikti jį vykdyti, elektroniniu būdu Sistemoje, naudodamasis Saugos duomenimis, patvirtindamas savo sutikimą vykdyti Mokėjimo nurodymą;
6.6.2. pateikus Mokėjimo nurodymą Sistemoje, jo atšaukti negalima (atšaukti Mokėjimo nurodymą galima tik tol, kol nepradėtas vykdyti Mokėjimo nurodymas - Mokėjimo nurodymo būsena ir atšaukimo galimybė matoma Paskyroje);
6.6.3. jei Mokėjimo nurodymas buvo užpildytas neteisingai, Mokėjimo operacija nevykdoma, išskyrus atvejus, kai (i) "payswix" įvykdė Mokėjimo nurodymą pagal Kliento Mokėjimo nurodyme pateiktus duomenis arba (ii) "payswix" savo iniciatyva išimtiniais atvejais ir gavusi Kliento sutikimą pataiso Mokėjimo nurodymą arba turi pakankamai informacijos, kad galėtų nustatyti informacijos teisingumą ir įvykdyti Mokėjimo nurodymą įprasta tvarka.
6.7. Jei "payswix" gauna Mokėjimo nurodymą pervesti lėšas į Gavėjo mokėjimo sąskaitą, esančią pas kitą mokėjimo paslaugų teikėją, tokią Mokėjimo operaciją "payswix" atlieka pagal gautame Mokėjimo nurodyme nurodytą unikalų identifikatorių - Gavėjo mokėjimo sąskaitos numerį IBAN formatu, išskyrus atvejus, kai Gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjas nenaudoja IBAN sąskaitos formato. "payswix" neprisiima atsakomybės, jei Unikalus identifikatorius Mokėjimo nurodyme nenurodytas arba yra neteisingas ir (arba) Gavėjo MPT nustatė kitokį Unikalų identifikatorių, kad tokia Mokėjimo operacija (lėšų įskaitymas į Gavėjo mokėjimo sąskaitą) būtų tinkamai įvykdyta. Jei "payswix" įvykdė Mokėjimo nurodymą pagal Kliento Mokėjimo nurodyme pateiktus duomenis, laikoma, kad "payswix" tinkamai įvykdė įsipareigojimus ir pervestos sumos Klientui negrąžina.
6.8. "payswix" turi teisę, bet ne pareigą patikrinti, ar "payswix" gautame mokėjimo nurodyme nurodytas unikalus identifikatorius atitinka mokėjimo sąskaitos savininko vardą ir pavardę (titulą). Tačiau jei "payswix" įvykdė Mokėjimo nurodymą pagal Kliento Mokėjimo nurodyme pateiktus duomenis (pavyzdžiui, Klientas nurodė klaidingą Gavėjo unikalų identifikatorių ar kitus būtinus rekvizitus), "payswix" įsipareigoja imtis visų pagrįstų priemonių, kad atsekti Mokėjimo nurodymą ir siekti susigrąžinti Mokėjimo operacijai įvykdyti panaudotas lėšas. Jei šiame punkte nurodytų lėšų susigrąžinti neįmanoma, "payswix", Klientui paprašius, įsipareigoja suteikti Klientui visą turimą informaciją, kuri yra svarbi Klientui, kad jis (ji) galėtų imtis teisinių veiksmų lėšoms susigrąžinti, įskaitant ieškinio pateikimą teismui.
6.9. Prireikus ir (arba) reikalaujant kitų valstybių institucijoms, "payswix" turi teisę paprašyti papildomos informacijos (pvz., Gavėjo vardo, pavardės ir pareigų, mokėjimo kodo), reikalingos tinkamam Mokėjimo nurodymo įvykdymui.
6.10. Vykdydama Kliento inicijuotus Mokėjimo nurodymus, "payswix" perduoda MPT informaciją (įskaitant Kliento asmens duomenis), kurią Klientas nurodė Mokėjimo nurodyme.
6.11. Jei Klientas yra Mokėtojas, laikoma, kad "payswix" gavo Mokėjimo nurodymą (pradedamas skaičiuoti tokio Mokėjimo nurodymo įvykdymo terminas) jo gavimo dieną arba, jei Mokėjimo nurodymo gavimo momentas nėra "payswix" darbo diena, laikoma, kad Mokėjimo nurodymas gautas artimiausią "payswix" darbo dieną.
6.12. Mokėjimo nurodymas, kurį "payswix" gavo "payswix" darbo dieną, bet ne "payswix" nustatytomis darbo valandomis, laikomas gautu artimiausią "payswix" darbo dieną.
6.13. Mokėjimo nurodymo vykdymo sąlygos:
6.13.1. Mokėjimo nurodymai tarp payswix sistemos naudotojų vykdomi nedelsiant (iki kelių minučių, išskyrus atvejus, kai Mokėjimo operacija sustabdoma teisės aktų ir šios Sutarties nustatytais atvejais), nepriklausomai nuo payswix darbo laiko;
6.13.2. jei Mokėjimo nurodymas turi būti įvykdytas ES/EEE teritorijoje per SEPA pervedimo schemą - Mokėjimo nurodymas įvykdomas per 1 darbo dieną, išskyrus atvejus, kai Mokėjimo nurodymas sustabdomas dėl teisės aktuose ir (arba) Sutartyje nustatytų atvejų, "payswix" darbo valandomis;
6.13.3. jei Mokėjimo nurodymas turi būti įvykdytas ES/EEE teritorijoje, bet ne EUR valiuta - Mokėjimo nurodymas turi būti įvykdytas ne vėliau kaip per 4 darbo dienas, išskyrus atvejus, kai Mokėjimo nurodymas sustabdomas dėl teisės aktuose ir (arba) Sutartyje nustatytų atvejų, neatsižvelgiant į "payswix" darbo laiką;
6.13.4. jei Mokėjimo nurodymas turi būti įvykdytas ne ES/EEE teritorijoje arba ES/EEE teritorijoje, bet ne EUR valiuta - Mokėjimo nurodymas turi būti įvykdytas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, išskyrus atvejus, kai Mokėjimo nurodymas sustabdomas dėl teisės aktuose ir (arba) Sutartyje nustatytų atvejų. Klientas gali susisiekti su "payswix", kad gautų daugiau informacijos apie tikėtiną Mokėjimo nurodymo įvykdymo terminą.
6.14. "payswix" turi teisę atsisakyti vykdyti Mokėjimo nurodymą šiais atvejais:
6.14.1. neteisingai užpildytas Mokėjimo nurodymas (t. y. neteisingai nurodytas Gavėjo unikalus identifikatorius, kiti privalomi rekvizitai);
6.14.2. "payswix" pagrįstai abejoja, kad Mokėjimo nurodymą pateikė ne Klientas ar Kliento atstovas;
6.14.3. Pats mokėjimo nurodymas arba pateikti prašomi dokumentai yra įtartini ir neatrodo teisėti;
6.14.4. Klientas nepateikė prašomų papildomų dokumentų, kaip nurodyta Sutarties 6.4 punkte;
6.14.5. Mokėjimo nurodymas neatitinka payswix arba payswix korespondentų rizikos apetito;
6.14.6. Kiti Sutartyje ir teisės aktuose numatyti atvejai.
6.15. 6.14.1-6.14.2 punktuose nurodytomis aplinkybėmis "payswix" turi teisę, bet ne pareigą: (i) pareikalauti iš Kliento pateikti naują Mokėjimo nurodymą su teisinga informacija, (ii) pareikalauti iš Kliento papildomai patvirtinti pateiktą Mokėjimo nurodymą ir (arba) (iii) Kliento sąskaita pateikti dokumentus, patvirtinančius asmenų teises valdyti "payswix" sąskaitoje esančias lėšas, arba kitus "payswix" nurodytus dokumentus, priimtinus "payswix". Aukščiau nurodytame punkte nurodytais atvejais "payswix" veikia siekdama apsaugoti teisėtus Kliento, "payswix" ir (arba) kitų asmenų interesus, todėl "payswix" neprisiima atsakomybės už nuostolius, kurie gali atsirasti dėl atsisakymo vykdyti pateiktą Mokėjimo nurodymą.
6.16. Jei "payswix" atsisakė vykdyti Kliento pateiktą mokėjimo nurodymą, "payswix" nedelsdama apie tai informuoja Klientą arba sudaro būtinas sąlygas, kad Klientas galėtų susipažinti su tokiu pranešimu, išskyrus atvejus, kai toks pranešimas yra techniškai neįmanomas arba draudžiamas teisės aktų.
6.17. Payswix turi teisę sustabdyti ir (arba) nutraukti Mokėjimo operacijos vykdymą, jei payswix mano, kad Mokėjimo operacija yra nesąžininga, neteisėta arba reikalaujama pagal įstatymus, arba jei tai būtina dėl kitų nuo payswix nepriklausančių priežasčių.
6.18. "payswix" nepriima ir nevykdo Kliento Mokėjimo nurodymų atlikti Mokėjimo operacijas Kliento "payswix" sąskaitoje, jei "payswix" sąskaitoje esančios lėšos yra areštuotos, Kliento teisė valdyti lėšas yra kitaip teisiškai apribota arba jei operacijos yra sustabdytos galiojančiais teisės aktais.
6.19. Jei pagal Mokėjimo nurodymą pervestos lėšos grąžinamos "payswix" dėl priežasčių, nepriklausančių nuo "payswix" (netikslūs Mokėjimo nurodymo duomenys, Gavėjo mokėjimo sąskaita uždaryta ir t. t.), grąžinta suma įskaitoma į Kliento "payswix" sąskaitą. Komisiniai mokesčiai
Kliento sumokėti už Mokėjimo nurodymo vykdymą negrąžinami, o kiti mokesčiai, susiję su lėšų grąžinimu ir taikomi "payswix", gali būti išskaičiuoti iš Kliento "payswix" sąskaitos.
6.20. Klientas, gavęs lėšas, kurios buvo įskaitytos į jo "payswix" sąskaitą per klaidą arba kitais būdais, neturinčiais teisinio pagrindo, privalo apie tai pranešti "payswix". Klientas neturi teisės disponuoti jam nepriklausančiomis lėšomis. Tokiais atvejais "payswix" turi teisę, o Klientas duoda neatšaukiamą sutikimą nurašyti lėšas nuo Kliento "payswix" sąskaitos be Kliento mokėjimo nurodymo. Jei Kliento "payswix" sąskaitoje esančių lėšų nepakanka per klaidą įskaitytoms lėšoms nurašyti, Klientas besąlygiškai įsipareigoja grąžinti "payswix" per klaidą įskaitytas lėšas per 3 (tris) darbo dienas nuo tokio "payswix" reikalavimo gavimo dienos.
6.21. Mokėjimo pervedimai gali būti standartiniai ir skubūs. Mokėjimo pervedimo būdą pasirenka Klientas, pateikdamas Mokėjimo nurodymą. Jei Klientas nepasirenka Mokėjimo pervedimo būdo, laikoma, kad Klientas inicijavo standartinį Mokėjimo pervedimą.
6.22. Jei Klientas yra lėšų gavėjas, jis privalo Mokėtojui pateikti išsamią ir tikslią informaciją, kad Mokėtojo MPT atliktas Mokėjimo nurodymas Mokėjimo operacijai visais atvejais atitiktų Sistemoje esančius ir pervedimo metu galiojančius nurodymus.
6.23. Jei "payswix", gavusi Gavėjui adresuotą Mokėjimo nurodymą, negali pervesti Gavėjui Mokėjimo nurodyme nurodytų lėšų dėl Mokėtojo klaidų, padarytų Mokėjimo nurodyme, "payswix" grąžina lėšas Mokėtojui per 2 (dvi) darbo dienas.
6.24. Visais atvejais, kai "payswix" gauna Mokėjimo nurodymą, tačiau lėšos negali būti įskaitytos dėl klaidų Mokėjimo nurodyme arba nepakankamos informacijos, o nei Mokėtojas, nei Gavėjas nesikreipė į "payswix" dėl Mokėjimo nurodymo patikslinimo, "payswix" imasi visų įmanomų priemonių Mokėjimo operacijai sekti, kad gautų tikslią informaciją ir įvykdytų Mokėjimo nurodymą (įskaitytų lėšas į Gavėjo "payswix" sąskaitą). Mokėjimo operacijai sekti gali būti naudojamos šios priemonės:
6.24.1. "payswix" susisiekia su lėšas atsiuntusiu Mokėtojo mokėjimo paslaugų teikėju.
nurodyta Mokėjimo nurodyme su prašymu kreiptis į Mokėtoją dėl informacijos patikslinimo. Ši priemonė taikoma, jei yra galimybių susisiekti su Mokėtojo MPT elektroninėmis priemonėmis.
6.25. jei neįmanoma taikyti nė vienos iš punkte išvardytų priemonių
6.24 Mokėjimo nurodymo sekimo ir kitais atvejais, kai "payswix" laukia tikslios informacijos apie Mokėjimo nurodymą, Mokėjimo nurodyme nurodytos lėšos saugomos "payswixsafeguarding" sąskaitoje ne ilgiau kaip 2 (dvi) darbo dienas, o po to grąžinamos Mokėtojui, nebent laiku gaunama tiksli informacija ir Mokėjimo nurodymas gali būti įskaitytas į Gavėjo "payswix" sąskaitą.
6.26. "payswix" pasilieka teisę sustabdyti/panaikinti/atmesti mokėjimus arba įšaldyti lėšas, skirtas vidaus tyrimui, jei nustatomas galimas sutapimas su OFAC ekonominių sankcijų programomis.
7.1. Mokėjimo operacija laikoma autorizuota tik tuo atveju, jei Klientas duoda sutikimą. Sutikimas atlikti Mokėjimo operaciją, duotas payswix tarpininkui, veikiančiam payswix vardu, laikomas duotu payswix. Sutikimas turėtų būti patvirtintas Saugumo duomenimis, kodais ir (arba) kitomis tapatybės patvirtinimo priemonėmis. Visais šiame punkte numatytais atvejais sutikimas laikomas tinkamai patvirtintu Kliento, turi tokią pačią teisinę galią kaip ir Kliento (Kliento atstovo) pasirašytas popierinis dokumentas (sutikimas), yra leistinas kaip įrodinėjimo priemonė sprendžiant "payswix" ir Kliento ginčus teismuose ir kitose institucijose. Klientas neturi teisės ginčyti "payswix" atliktos mokėjimo operacijos, jei mokėjimo nurodymas buvo patvirtintas šiame punkte nustatyta tvarka pateiktu sutikimu.
7.2. Klientas sutinka, kad "payswix" perduotų Kliento asmens duomenis asmenims, tiesiogiai susijusiems su Mokėjimo operacijos vykdymu, pavyzdžiui, tarptautinėms mokėjimo kortelių organizacijoms, įmonėms, tvarkančioms informaciją apie mokėjimus mokėjimo kortelėmis, Gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjui, mokėjimo sistemos operatoriui, vykdančiam Mokėjimo operaciją, "payswix" tarpininkams ir (arba) Gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjui ir Gavėjui.
7.3. Mokėjimo nurodymo atšaukimo tvarka:
7.3.1. Mokėjimo nurodymas negali būti atšauktas po to, kai "payswix" jį gauna, išskyrus Sutartyje arba įstatymuose numatytus atvejus;
7.3.2. jei Mokėjimo operaciją inicijavo Gavėjas arba ji buvo inicijuota per Gavėją (pvz., Mokėjimo operacija mokėjimo kortele), Mokėtojas negali atšaukti Mokėjimo nurodymo po to, kai Mokėjimo nurodymas buvo išsiųstas arba Mokėtojas davė Gavėjui sutikimą atlikti Mokėjimo operaciją;
7.3.3. pasibaigus Sutarties 7.3.1-7.3.2 punktuose nustatytiems terminams, Mokėjimo pavedimas gali būti atšauktas tik tuo atveju, jei Klientas ir "payswix" dėl to susitaria. Tais atvejais, kurie numatyti
Sutarties 7.3.2 punktą, taip pat būtinas Gavėjo sutikimas.
7.4. Jei Klientas pateikia neteisingą Mokėjimo nurodymą, tačiau Mokėjimo nurodymas dar nėra įvykdytas ir gali būti atšauktas, kaip nurodyta aukščiau esančiame punkte, Klientas gali prašyti atšaukti pateiktą Mokėjimo nurodymą ir ištaisyti Mokėjimo nurodymą susisiekęs su "payswix".
8.1. Norėdamas autorizuoti Mokėjimo operaciją, Klientas turi naudoti Saugumo įgaliojimus.
8.2. "payswix" gali įvesti papildomas saugumo priemones papildomoms Paslaugoms ar produktams. "payswix" iš anksto informuos Klientą apie visas tokias saugumo priemones.
8.3. Klientas pats atsako už saugų saugumo įgaliojimų saugojimą.
8.4. Payswix atsako už Kliento kortelių turėtojų duomenų aplinkos saugumą, tačiau Klientas įsipareigoja saugoti ir neatskleisti jokių savo sukurtų ar pagal Sutartį jam suteiktų Sąskaitos saugumo duomenų, Mokėjimo priemonės saugumo duomenų ir kortelių turėtojų duomenų tretiesiems asmenims bei neleisti kitiems asmenims naudotis Paslaugomis Kliento vardu. Jei Klientas neįvykdė šio įsipareigojimo ir (arba) galėjo, bet neužkirto tam kelio ir (arba) atliko tokius veiksmus tyčia arba dėl savo neatsargumo, Klientas visiškai prisiima nuostolius ir įsipareigoja atlyginti kitų asmenų nuostolius, patirtus dėl nurodytų Kliento veiksmų ar neveikimo.
8.5. Jei bet kuriuo metu Klientas sužino arba įtaria, kad Mokėjimo priemonė ir (arba) Mokėjimo priemonės ir (arba) Sąskaitos saugumo patvirtinimo duomenys buvo prarasti, pavogti, neteisėtai pasisavinti, panaudoti be leidimo ar kitaip pažeisti, Klientas, jei yra tokia galimybė, nedelsdamas pakeičia Saugos duomenis, kad išvengtų tolesnių neautorizuotų veiksmų Sąskaitoje ir (arba) Mokėjimo priemonėje, ir nedelsdamas (ne vėliau kaip per vieną kalendorinę dieną) apie tai praneša "payswix" Sutarties 10 skyriuje nurodytais būdais, jei Sutartyje ir jos prieduose pateiktose Mokėjimo priemonės išdavimą ir naudojimą reglamentuojančiose taisyklėse nenumatyta kitaip.
8.6. Klientas supranta, kad bet koks nepagrįstas delsimas pranešti, kaip nurodyta pirmiau nurodytame punkte, gali lemti Kliento atsakomybę už bet kokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl pirmiau nurodyto praradimo, vagystės, neteisėto pasisavinimo ar neautorizuoto Sąskaitos ir (arba) Mokėjimo priemonės naudojimo, kaip nurodyta Sutarties 15.12 punkte.
8.7. "payswix", gavusi pirmiau šiame punkte nurodytą Kliento pranešimą, nedelsdama sustabdo prieigą prie Kliento Sąskaitos / blokuoja Kliento Mokėjimo priemonę ir sustabdo "payswix" Paslaugų teikimą, kol Klientui bus pateikti / sukurti nauji Saugumo duomenys ir / arba Klientui bus išduota nauja Mokėjimo priemonė.
8.8. Klientas privalo užtikrinti, kad bet koks kompiuteris ar kita sistema, programinė įranga, įranga ar įrenginys, prie kurio Klientas prieina ar naudoja
Paskyra ir "payswix" paskyros valdymas yra apsaugoti ir neapsaugoti nuo virusų ar kitų kenkėjiškų programų ir destruktyvių komponentų.
8.9. "payswix" atkreipia Kliento dėmesį į tai, kad su Paskyra susietas el. paštas, taip pat kitos priemonės (pvz., mobiliojo telefono numeris), kurios Kliento pasirinkimu yra susietos su jo Paskyra, yra naudojamos kaip komunikacijos ar Kliento identifikavimo priemonės, todėl šias priemones ir prisijungimus prie jų Klientas privalo saugoti, o apie bet kokius el. pašto ir priemonių pasikeitimus privalo pranešti "payswix" per 3 (tris) kalendorines dienas. Klientas visiškai atsako už savo el. pašto slaptažodžių ir visų kitų jo naudojamų priemonių bei prisijungimo prie jų slaptažodžių saugumą. Slaptažodžiai yra slapta informacija, todėl Klientas atsako už jos atskleidimą ir už visas operacijas, atliekamas įvedus Kliento naudojamos atitinkamos paskyros ar kitos mokėjimo priemonės slaptažodį. payswix rekomenduoja įsiminti slaptažodžius ir jų neužsirašinėti bei neįvedinėti jokiose priemonėse, kur juos gali matyti kiti asmenys. payswix siunčia Klientui priminimus pakeisti slaptažodžius kas 180 dienų.
9.1. Naudodamasis "payswix" teikiamomis paslaugomis, Klientas privalo elgtis rūpestingai ir atsargiai, kad išvengtų galimų sukčiavimo pasekmių. Prieš naudodamasis ar toliau naudodamasis "payswix" paslaugomis, Klientas patvirtina, kad peržiūrėjo ir susipažino su "payswix" parengtomis sukčiavimo prevencijos gairėmis, kurias galima rasti Sukčiavimo prevencijos gairėse.
9.2. Klientas įsipareigoja nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 3 (tris) kalendorines dienas informuoti "payswix" apie bet kokius pasikeitimus, kurie kartais gali įvykti dėl bet kokios Kliento pateiktos informacijos ar dokumentų, įskaitant informaciją, pateiktą registruojantis Sistemoje, taip pat informaciją, susijusią su Kliento kontaktais, verslu, Kliento klientų portfeliu, finansine padėtimi, teisiniu statusu, įmonės struktūra, naudos gavėjo nuosavybe ir t. t., nepriklausomai nuo to, ar ši informacija jau buvo perduota viešiesiems registrams / institucijoms, ar ne.
9.3. Vykstant Šalių verslo santykiams, "payswix" pareikalavus, Klientas pateikia papildomą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su Klientu, jo verslo veikla ir (arba) Paslaugų teikimu, kad būtų tinkamai sumažinta pinigų plovimo prevencijos rizika.
9.4. "payswix" periodiškai reikalauja, kad Klientas atnaujintų klausimyną ir pateiktų visus papildomus, patvirtinančius dokumentus, duomenis ir informaciją, susijusią su KYC procesais, kad būtų laikomasi galiojančių įstatymų. "payswix" informuos ir išsiųs Klientui prašymą bei nurodys terminą, per kurį reikia pateikti reikiamus dokumentus, duomenis ir informaciją.
9.5. Klientas periodiškai (ne rečiau kaip kartą per mėnesį) tikrina Sąskaitoje pateiktus išrašus, kad galėtų patikrinti Mokėjimo operacijas. 9.6. Klientas nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 13 (trylika) mėnesių nuo to momento, kai Klientas sužino, kad Mokėjimo operacijos buvo atliktos netinkamai ir (arba) Klientas neautorizavo Mokėjimo operacijų, apie tai praneša "payswix".
9.6. Klientas pateikia "payswix" visą turimą informaciją apie bet kokius neteisėtus prisijungimus prie paskyros, taip pat apie bet kokius neteisėtus trečiųjų šalių veiksmus, atliktus dėl tokio neteisėto prisijungimo, kaip nurodyta Sutarties 8 skyriuje.
9.7. Klientas įsipareigoja padėti ištirti neautorizuotas ar neteisingai atliktas Mokėjimo operacijas.
9.8. "payswix" turi teisę pasitelkti trečiuosius asmenis iš dalies arba visiškai įvykdyti Kliento Mokėjimo nurodymą, jei to reikalauja Kliento interesai ir (arba) Mokėjimo nurodymo esmė. Tuo atveju, jei Kliento Mokėjimo nurodymo esmė reikalauja išsiųsti ir įvykdyti
Mokėjimas toliau atliekamas per kitą mokėjimo paslaugų teikėją, tačiau šis mokėjimo paslaugų teikėjas sustabdo mokėjimo nurodymo vykdymą, payswix neatsako už tokius finansų įstaigos veiksmus, tačiau stengiasi išsiaiškinti mokėjimo nurodymo sustabdymo priežastis.
9.9. Klientui, besinaudojančiam "payswix" paslaugomis, draudžiama (Draudžiamų veiksmų sąrašas):
9.9.1. nesilaiko Sutarties, Papildymų, teisės aktų, įskaitant, bet neapsiribojant, kovos su pinigų plovimu įstatymus, sąlygų;
9.9.2. pažeidžia "payswix" ir trečiųjų šalių teises į prekių ženklus, autorių teises, komercines paslaptis ir kitas intelektinės nuosavybės teises;
9.9.3. pateikti "payswix" melagingą, klaidinančią ar neteisingą informaciją; atsisakyti pateikti informaciją ar atlikti kitus veiksmus, kurių pagrįstai reikalauja "payswix";
9.9.4. neteisingos, klaidinančios ar neteisingos informacijos apie "payswix" ir bendradarbiavimą su "payswix" teikimas trečiosioms šalims;
9.9.5. neteisėtai įgytų lėšų Mokėjimo pervedimų vykdymas ar priėmimas, jei Klientas apie tai žino ar turėtų žinoti;
9.9.6. naudotis "payswix" paslaugomis taip, kad tai sukelia nuostolius, atsakomybę ar kitas neigiamas teisines pasekmes arba kenkia "payswix" ar su "payswix" susijusių trečiųjų asmenų dalykinei reputacijai;
9.9.7. naudotis "payswix" paslaugomis iš "payswix" nepriimtinų šalių;
9.9.8. platinti kompiuterinius virusus ir imtis kitų veiksmų, galinčių sukelti sistemos veikimo sutrikimus, informacijos sugadinimą ar sunaikinimą ir kitokią žalą "payswix" Sistemai, įrangai ar informacijai;
9.9.9. atlikti bet kokius kitus tyčinius veiksmus, galinčius sutrikdyti "payswix" Paslaugų teikimą Klientui ar trečiosioms šalims arba tinkamą Sistemos veikimą;
9.9.10. organizuoti neteisėtus azartinius lošimus, neteisėtą prekybą akcijomis, indeksais, žaliavomis, valiuta (pvz., Forex), pasirinkimo sandoriais, biržoje prekiaujamais fondais (ETF); teikti prekybos, investavimo ar kitas paslaugas valiutų biržose, Forex rinkose ir kitose elektroninėse valiutos prekybos sistemose; užsiimti neteisėta prekyba tabako gaminiais, alkoholiu, receptiniais vaistais, steroidais, ginklais, narkotinėmis medžiagomis ir jų atributais, pornografine produkcija, nelicencijuotomis loterijomis, neteisėta programine įranga ir kitais įstatymų draudžiamais daiktais ar produktais;
9.9.11. be išankstinio raštiško "payswix" sutikimo teikti finansines paslaugas ir (arba) teisėtai organizuoti prekybą akcijomis, indeksais, žaliavomis, valiutomis (pvz., Forex), pasirinkimo sandoriais, biržoje prekiaujamais fondais (ETF), teikti prekybos, investavimo ar kitas paslaugas, susijusias su valiuta.
biržose, Forex rinkose ir kitose elektroninėse valiutų prekybos sistemose. Jei Klientas ketina teikti finansines paslaugas naudodamasis Sąskaita, jis turi turėti galiojančią licenciją, išduotą Europos Sąjungos valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje, kuri yra nustačiusi lygiaverčius arba iš esmės panašius reikalavimus ir kurios laikymąsi prižiūri kompetentingos institucijos;
9.9.12. be išankstinio raštiško "payswix" sutikimo organizuoti teisėtus lošimus, loterijas, kitą specialiai licencijuotą ar leidimo reikalaujančią veiklą. Jei Klientas ketina teikti nurodytas paslaugas naudodamasis Paskyra, jis privalo turėti galiojančią licenciją, išduotą Europos Sąjungos valstybėje narėje ir prižiūrimą kompetentingų institucijų dėl atitikties šiems reikalavimams;
9.9.13. Registruoti Paskyrą išgalvotu ar svetimu vardu, neturint įgaliojimo; Registruoti Paskyrą naudojantis kitų asmenų ar interneto svetainių teikiamomis anoniminių telefono numerių ar el. pašto adresų paslaugomis;
9.9.14. teikti paslaugas, kurias draudžia įstatymai arba kurios prieštarauja viešajai tvarkai ir moralės principams;
9.9.15. prisijungti prie Sistemos kaip anoniminis naudotojas (pvz., per tarpinius serverius);
9.9.16. atskleisti Sąskaitos ir (arba) Mokėjimo priemonių saugumo duomenis tretiesiems asmenims ir leisti kitiems asmenims naudotis Paslaugomis Kliento vardu.
9.10. Jei Klientas pažeidžia arba "payswix" turi pagrindo įtarti, kad Klientas gali pažeisti aukščiau nurodytus draudimus ir (arba) yra įsitraukęs į veiklą, įtrauktą į Draudžiamos veiklos sąrašą, Bendrovė pasilieka teisę savo nuožiūra:
9.10.1. atšaukti Mokėjimo operaciją arba atsisakyti atlikti Mokėjimo operaciją; ir (arba)
9.10.2. sustabdyti ir (arba) uždaryti Paskyrą ir "payswix" sąskaitą kartu su joje esančiomis lėšomis, nutraukti Paslaugų teikimą Klientui ir nutraukti Sutartį, kaip nurodyta šioje Sutartyje; ir (arba)
9.10.3. informuoti apie pirmiau nurodyto draudimo pažeidimą kitus "payswix" sąskaitos turėtojus, Mokėjimo operacijos priešingą šalį, taip pat kitą mokėjimo operacijoje dalyvaujantį mokėjimo paslaugų teikėją;
9.10.4. imtis teisinių veiksmų prieš Klientą; ir (arba)
9.10.5. reikalauti nuostolių ir žalos atlyginimo iš Kliento.
9.11. Klientas atlygina visus tiesioginius nuostolius, baudas ir kitas pinigines sankcijas, taikytas "payswix" dėl to, kad nesilaikoma ar pažeidžiama
sąlygas, įskaitant, bet neapsiribojant, Sutarties 9.9 punktą, dėl Kliento kaltės.
9.12. Klientas atsako ir įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, kuriuos "payswix", kiti "payswix" klientai ir trečiosios šalys patyrė naudodamiesi "payswix" paslaugomis ir pažeisdami Sutartį ar jos priedus.
9.13. Jei to nedraudžia įstatymai, "payswix" praneš apie veiksmus, kurių "payswix" ėmėsi arba kuriuos taikė Klientui ar "payswix" dėl to, kad Klientas pažeidė 9.9 punkte išvardytus draudimus.
Šalių pranešimų siuntimas, bendravimas su klientais ir konsultacijos su jais
10.1. Klientas patvirtina, kad sutinka, jog "payswix" pranešimai Klientui bus teikiami:
10.1.1. patalpindama juos Sistemos interneto svetainėje; ir
10.1.2. siųsdamas el. laišką, kurį Klientas nurodė registracijos Sistemoje metu; arba
10.1.3. siunčiant jį adresu, kurį Klientas nurodė registruodamasis sistemoje; arba
10.1.4. siųsti SMS žinutę tais atvejais, kai Klientas nurodė tik mobiliojo telefono numerį.
10.2. Klientas pripažįsta, kad "payswix" pranešimas, pateiktas bet kuriuo iš pirmiau minėtų būdų, laikomas tinkamai pateiktu. Laikoma, kad Klientas gavo pranešimą per 24 (dvidešimt[1]keturias) valandas nuo to momento, kai jis buvo paskelbtas Sistemos interneto svetainėje ir išsiųstas Klientui elektroniniu paštu.
10.3. Jei Sutarties šalį sudaro keli asmenys (bendros sąskaitos turėtojai ir pan.) ir tokia aplinkybė yra žinoma "payswix", "payswix" turi teisę adresuoti pranešimus pagrindiniam sąskaitos naudotojui. Asmuo, gavęs informaciją, perduoda ją kitiems asmenims, tinkamai įgaliotiems naudotis Sąskaita.
10.4. Klientas įsipareigoja reguliariai, t. y. ne rečiau kaip kartą per darbo dieną, tikrinti savo elektroninį paštą ir kitas su Paskyra susietas pranešimų gavimo priemones, taip pat Sistemos interneto svetaines, kad laiku pastebėtų pranešimus apie Sutarties pakeitimus.
10.5. Visi šalių pranešimai siunčiami priimtina kalba arba ta kalba, kuria rašytinė Sutartis buvo pateikta Klientui susipažinti.
10.6. Klientas įsipareigoja savo paskyroje paskelbti, o pakeitus duomenis, nedelsiant atnaujinti kontaktinius duomenis (telefono numerį, el. pašto adresą ir pašto adresą), kuriais naudodamasis "payswix" galėtų skubiai susisiekti su Klientu arba Kliento atstovais. Jei Klientas neinformuoja "payswix" apie kontaktinių duomenų pasikeitimus, visos pasekmės dėl to, kad "payswix" nepateikė pranešimų Klientui, tenka Klientui.
10.7. Klientas gali gauti konsultaciją visais su Sistema ir Sutarties vykdymu susijusiais klausimais, siųsdamas savo klausimą (i) el. paštu, nurodytu Sutartyje ir payswix svetainėje, (ii) pašto adresu
nurodyta Sutartyje ir "payswix" interneto svetainėje, (iii) kreipiantis į Klientų aptarnavimo skyrių arba (iv) užpildant užklausą Paskyroje. Visi pranešimai siunčiami "payswix", neatsižvelgiant į tai, kas yra tiesioginis Sutartyje apibrėžtų "payswix" paslaugų teikėjas (t. y. trečioji šalis, veikianti "payswix" vardu).
10.8. Klientas, norintis pateikti oficialų skundą, turi laikytis Sutarties 16 skyriuje nustatytos tvarkos.
10.9. "payswix" iš anksto informuoja Klientą Sutarties 10.1 punkte nustatyta tvarka apie žinomus ir galimus techninius Sistemos ir trečiųjų šalių, dalyvaujančių teikiant Paslaugas, sistemų ar įrangos gedimus, kurie turi įtakos "payswix" Paslaugų teikimui.
10.10. "payswix" gali bet kuriuo metu ir be jokių apribojimų keisti Paslaugų techninės integracijos sprendimą. Pranešimas apie bet kokius pakeitimus, dėl kurių reikia taisyti Kliento programinę įrangą, siunčiamas ne vėliau kaip prieš 7 (septynias) dienas. Pakeitimai, kurių reikia iš Kliento pusės, atliekami Kliento sąskaita.
10.11. Klientas turi teisę bet kada susipažinti su galiojančiais Sutarties, jos priedų ir kainoraščio pakeitimais payswix svetainėje.
11.1. "payswix" turi teisę vienašališkai pakeisti ir (arba) papildyti Sutarties sąlygas dėl bet kurios iš toliau nurodytų priežasčių (be apribojimų):
11.1.1. pakeitimai yra palankūs Klientui;
11.1.2. tikimasi, kad pakeitimai padarys Sutarties nuostatas aiškesnes ir lengviau suprantamas Klientui;
11.1.3. pakeitimai reikalingi siekiant atsižvelgti į vidaus politikos ar taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų pakeitimus ar numatomus pakeitimus arba į atitinkamą teismo, reguliavimo ar kitos kompetentingos institucijos reikalavimą, sprendimą ar rekomendaciją;
11.1.4. pakeitimai turi apimti Sistemos saugumo patobulinimus, Paslaugų patobulinimus, naujos ir (arba) esamos Paslaugos įdiegimą ar pakeitimą arba atsisakymą;
11.1.5. pakeitimai, reikalingi atsižvelgiant į "payswix" partnerių teikiamų paslaugų pakeitimus arba į "payswix" partnerių pasikeitimus;
11.1.6. pakeitimai reikalingi siekiant atspindėti padidėjusius Komisinius mokesčius ar bet kokius kitus Kainoraščio pakeitimus, taip pat papildomų susijusių išlaidų įvedimą ir (arba) siekiant atspindėti "payswix" išlaidų, kurias ji patiria teikdama Paslaugas Klientui, pasikeitimus ar numatomus pasikeitimus.
11.2. Klientas neturi teisės vienašališkai keisti ir (arba) papildyti Sutarties sąlygų.
11.3. Jei "payswix" daro esminius Sutarties pakeitimus, Klientas apie tai informuojamas ne vėliau kaip prieš 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų. Laikoma, kad Klientas gavo pranešimą apie Sutarties pakeitimus po to, kai pranešimas buvo paskelbtas "payswix" interneto svetainėje ir išsiųstas Klientui Sutarties 10.1 punkte nustatyta tvarka.
11.4. 60 (šešiasdešimties) kalendorinių dienų pranešimo terminas netaikomas, o pranešimai teikiami 10.1 punkte nustatyta tvarka, jei:
11.4.1. Sutarties sąlygos keičiamos dėl pasikeitusių privalomų teisės aktų reikalavimų;
11.4.2. mažinami Paslaugų komisiniai mokesčiai;
11.4.3. atsiranda nauja Paslauga arba Paslaugos dalis, kuria Klientas gali naudotis arba nesinaudoti savo nuožiūra;
11.4.4. "payswix" atlieka neesminius Sutarties pakeitimus, kurie gali būti stiliaus ir gramatikos pataisymai, perfrazavimas ir
Sutarties sakinio, punkto ar skirsnio perkėlimas, siekiant geresnio supratimo; straipsnių pavyzdžių pateikimas ir kiti pakeitimai, kurie nesumažina ar neapriboja Kliento teisių ir nepadidina Kliento atsakomybės ar nepablogina jo padėties.
11.5. Jei Klientas nesutinka su Sutarties pakeitimais ar papildymais, jis turi teisę nutraukti Sutartį ir uždaryti savo "payswix" paskyrą, apie tai pranešdamas "payswix" prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų. Nutraukus Sutartį, Kliento paskyra ir "payswix" sąskaita uždaromos pagal Sutarties 13 skirsnį.
11.6. Naudojantis "payswix" paslaugomis po 60 (šešiasdešimties) kalendorinių dienų, kai įsigalioja Sutarties sąlygų pakeitimai ar papildymai, laikoma, kad Klientas sutinka su Sutarties sąlygų pakeitimais ar papildymais.
11.7. Susitarimo papildymai iš dalies keičiami atitinkamame papildyme nustatyta tvarka. Jei papildyme nenustatyta pakeitimų tvarka, taikoma šiame Susitarimo skirsnyje nurodyta pakeitimų tvarka ir pranešimo apie pakeitimus tvarka.
11.8. Šalys atskiru rašytiniu susitarimu gali susitarti dėl papildomų sąlygų, nenumatytų Sutartyje ar jos prieduose. Kliento prašymu "payswix" parengia sutarties projektą ir išsiunčia jį Klientui Sutarties 10.1 punkte nurodytomis priemonėmis (sutartis taip pat gali būti sudaroma pareiškimo forma). Jei Klientas sutinka su pateiktu projektu, jis pasirašo projektą ir elektroniniu paštu siunčia skenuotą dokumento kopiją "payswix". Payswix turi teisę pareikalauti, kad Klientas atskirą susitarimą su originaliu Kliento parašu atsiųstų paštu. Toks susitarimas įsigalioja po to, kai pasirašytas susitarimas išsiunčiamas "payswix", ir tampa Sutarties priedu bei neatskiriama jos dalimi, t. y. "payswix" parašo ant susitarimo nereikalaujama ir "payswix" neprivalo pasirašyto susitarimo siųsti atgal Klientui.
12.1. "payswix", savo nuožiūra ir atsižvelgdama į konkrečią situaciją, pirmenybę teikdama "payswix" veiklai taikomų teisės aktų reikalavimams ir Kliento, "payswix" bei trečiųjų asmenų interesams, turi teisę vienašališkai ir be išankstinio įspėjimo taikyti vieną ar kelias iš šių priemonių:
12.1.1. sustabdyti Mokėjimo operacijų vykdymą;
12.1.2. sustabdyti visų ar dalies Paslaugų teikimą Klientui;
12.1.3. apriboti Kliento prieigą prie Paskyros;
12.1.4. sulaikyti Kliento lėšas, dėl kurių vyksta ginčas;
12.1.5. užblokuoti Sąskaitą (t. y. visiškai arba iš dalies sustabdyti Mokėjimo operacijas "payswix" sąskaitoje) ir (arba) Mokėjimo priemonę (t. y. visiškai arba iš dalies uždrausti naudotis Mokėjimo priemone);
12.1.6. grąžinti įšaldytas lėšas iš Kliento "payswix" sąskaitos Mokėtojui esant Sutarties 12.3 punkte nurodytoms aplinkybėms.
12.2. Susitarimo 12.1.1-12.1.6 punktuose nurodytos priemonės gali būti taikomos tik šiais išimtiniais atvejais:
12.2.1. jei Klientas iš esmės pažeidžia Sutartį ar jos priedus arba kyla reali grėsmė, kad Klientas iš esmės pažeis Sutartį ar jos priedus;
12.2.2. jei Kliento veikla naudojant "payswix" paskyrą gali pakenkti "payswix" verslo reputacijai;
12.2.3. jei Klientas neatlieka būtinų identifikavimo procedūrų, nepateikia "payswix" reikalaujamos informacijos ir (arba) dokumentų arba užsiima draudžiama veikla, nurodyta Sutarties 9 skyriuje;
12.2.4. jei dėl tolesnio Paslaugų teikimo ir Kliento veiklos gali būti pažeisti pagrįsti trečiųjų šalių interesai;
12.2.5. jei dėl objektyviai pateisinamų priežasčių, susijusių su "payswix" sąskaitoje ir (arba) Mokėjimo priemonėje esančių lėšų saugumu, "payswix" sąskaitoje ir (arba) Mokėjimo priemonėje esančios lėšos naudojamos neautorizuotai arba nesąžiningai;
12.2.6. jei "payswix" sužino apie Mokėjimo priemonės vagystę ar praradimą, įtaria ar sužino apie neteisėtą Mokėjimo priemonės įsigijimą ar neautorizuotą panaudojimą, taip pat jei yra faktų ar įtarimų, kad Mokėjimo priemonės saugumo duomenys tapo žinomi ar gali būti panaudoti trečiųjų asmenų, "payswix" turi pagrįstų įtarimų, kad lėšos ar Mokėjimo priemonė gali būti neteisėtai panaudota trečiųjų asmenų arba Sąskaita ir (arba) Mokėjimo priemonė gali būti panaudota neteisėtai veiklai;
12.2.7. jei Klientas informuoja "payswix", kad Paskyros ir (arba) Mokėjimo priemonės saugumo duomenys buvo prarasti, pavogti, pasisavinti, panaudoti be leidimo ar kitaip pažeisti ir todėl tretieji asmenys gali prisijungti prie Kliento Paskyros ir naudotis "payswix" paslaugomis arba neteisėtai pasinaudoti Mokėjimo priemone;
12.2.8. jei "payswix" gauna pagrįstą informaciją apie Kliento likvidavimą arba bankroto bylą;
12.2.9. atliekant Sistemos techninę priežiūrą, atnaujinimą, modernizavimą ar klaidas, taip pat neteisėto įsikišimo, virusų ar kitos kenkėjiškos programinės įrangos poveikio Sistemai atveju;
12.2.10. teisės aktų nustatytais atvejais;
12.2.11. kitais Sutartyje ar jos prieduose nurodytais atvejais.
12.3. Sutarties 12.1.6 punkte nurodyta priemonė gali būti taikoma Klientui, jei ‘payswix" turi pagrįstų įtarimų, kad Klientas užsiima nesąžininga veikla. Šiuo atveju, jei lėšos jau buvo įskaitytos į Kliento "payswix" sąskaitą iki įtarimų atsiradimo arba jų įskaitymas į sąskaitą buvo sustabdytas dėl įtarimų, kad lėšos yra sukčiavimo kilmės, "payswix" turi teisę grąžinti šias lėšas Mokėtojui, jei tyrimo metu įtarimai nepaneigiami ir (arba) Klientas neatlieka būtinų veiksmų (t. y. neatlieka papildomos tapatybės nustatymo procedūros, nepateikia prašomų dokumentų ir (arba) laiku nepateikia motyvuoto paaiškinimo dėl nurodyto atvejo). Ši priemonė taip pat taikoma tais atvejais, kai "payswix" turi teisėsaugos nurodymą įšaldyti lėšas ir (arba) grąžinti įšaldytas lėšas Mokėtojui.
12.4. "payswix" nedelsdama informuoja Klientą apie pagal 12.1 punktą taikomas priemones, išskyrus atvejus, kai pranešimas Klientui arba Kliento informavimas apie sustabdymo ar apribojimo priežastis būtų neteisėtas arba keltų grėsmę "payswix" ar trečiosios šalies saugumo interesams. Jei yra galimybė grąžinti Kliento lėšas, jis bus informuotas per 2 (dvi) darbo dienas nuo Paslaugos teikimo sustabdymo momento, išskyrus atvejus, kai tokios informacijos pateikimas susilpnintų saugumo priemones arba tai draudžia teisės aktai.
12.5. Kilus pagrįstam įtarimui, kad per Klientą ar Kliento "payswix" sąskaitą vykdomas pinigų plovimas, terorizmo finansavimas ar kita nusikalstama veikla, "payswix" turi teisę iš dalies arba visiškai sustabdyti Paslaugų teikimą Klientui 30 (trisdešimt) dienų laikotarpiui, nepateikdama Klientui tokio sprendimo motyvų ir turėdama teisę jį pratęsti neribotą skaičių kartų, kol kaltinimai bus visiškai panaikinti arba patvirtinti.
12.6. Jei "payswix" pagrįstai įtaria, kad į Kliento Paskyrą įsilaužė ir be leidimo naudojasi tretieji asmenys (t. y. tretiesiems asmenims tapo žinomi Saugumo duomenys) arba Mokėjimo priemone be leidimo naudojasi tretieji asmenys, "payswix" turi teisę iš dalies arba visiškai sustabdyti Paslaugų teikimą Klientui, užblokuoti Paskyrą ir (arba) Mokėjimo priemonę be išankstinio pranešimo Klientui. Tokiu atveju "payswix" kuo greičiau informuos Klientą apie Paslaugų teikimo sustabdymą, Sąskaitos ir (arba) Mokėjimo priemonės blokavimą ir pateiks papildomą informaciją apie veiksmus, kuriuos Klientas turi atlikti, kad Paslaugų teikimas Klientui būtų atnaujintas.
12.7. "payswix" panaikina Sąskaitos ir (arba) Mokėjimo priemonės blokavimą (arba pakeičia ją nauja Mokėjimo priemone), kai išnyksta Sąskaitos ir (arba) Mokėjimo priemonės blokavimo priežastys.
12.8. Sąskaita ir (arba) Mokėjimo priemonė gali būti užblokuota Kliento iniciatyva, jei Klientas apie tai praneša "payswix" Sutarties 8.5 ir 8.6 punktuose nurodytu būdu. "payswix" turi teisę reikalauti, kad Klientas vėliau raštu ar kitu "payswix" priimtinu būdu patvirtintų žodžiu pateiktą prašymą užblokuoti Sąskaitą ir (arba) Mokėjimo priemonę. Jei Sąskaita ir (arba) Mokėjimo priemonė buvo užblokuota Kliento iniciatyva, "payswix" turi teisę atšaukti blokavimą tik gavusi raštišką Kliento prašymą, nebent Sutartyje nustatyta kitaip. "payswix" turi teisę pakeisti užblokuotą Mokėjimo priemonę nauja.
12.9. "payswix" neatsako už Kliento nuostolius, patirtus dėl Paslaugų sustabdymo, Sąskaitos ir (arba) Mokėjimo priemonės blokavimo ar kitų veiksmų, jei šie veiksmai buvo atlikti laikantis Sutartyje ar jos prieduose nurodytų teisės aktų ir (arba) procedūrų, minėtuose dokumentuose nurodytomis aplinkybėmis ir pagrindu.
12.10. Teisės aktų nustatyta tvarka "payswix" turi teisę sulaikyti Mokėjimo operacijos lėšas iki 10 (dešimties) darbo dienų arba ilgesnį laikotarpį, nustatytą teisės aktuose, Sutartyje ar jos prieduose.
13.1. Jei kliento "payswix" sąskaitoje bent vienerius metus nebuvo atlikta nė viena mokėjimo operacija, "payswix" sutarta forma praneša klientui, kad "payswix":
13.1.1. savo iniciatyva gali uždaryti savo "payswix" paskyrą dėl neaktyvumo, jei Klientas per "payswix" nustatytą laikotarpį nepaprašo to nedaryti;
13.1.2. taiko komisinius mokesčius už "payswix" paskyros administravimą ir nurodo, kokie komisiniai mokesčiai taikomi;
13.1.3. Kliento prašymu gali uždaryti arba perkelti "payswix" paskyrą;
13.1.4. kitą informaciją, susijusią su Sutarties nutraukimo pasekmėmis, nurodytomis 13.9 punkte.
13.2. Klientas turi teisę vienašališkai, nesikreipdamas į teismą, nutraukti Sutartį, pranešdamas apie tai "payswix" raštu prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų Sutarties 10 skirsnyje numatytais būdais. Jei Klientas nutraukia Sutartį, Klientas užtikrina, kad iki Sutarties nutraukimo ir "payswix" sąskaitos uždarymo dienos "payswix" sąskaitoje (-ose) esančios lėšos būtų pervestos į kitas Kliento ir (arba) trečiųjų asmenų mokėjimo sąskaitas (t. y. iki Sutarties nutraukimo Klientas gali toliau naudotis "payswix" paslaugomis, išskyrus atvejus, kai yra Sutartyje numatyti Paslaugų teikimo sustabdymo pagrindai). Priešingu atveju, jei Sutarties nutraukimo dieną "payswix" sąskaitoje (-ose) liks lėšų, tokias lėšas "payswix" perves tik į Kliento mokėjimo sąskaitą, esančią pas kitą mokėjimo paslaugų teikėją, laikantis 13.9 punkte nustatytos tvarkos.
13.3. "payswix" turi teisę vienašališkai, nenurodydama priežasties ir nesikreipdama į teismą, nutraukti Sutartį ir jos priedus, nutraukti Paslaugų teikimą ir uždaryti "payswix" sąskaitą, apie tai ne vėliau kaip prieš 60 (šešiasdešimt) dienų informuodama Klientą Sutarties 10 skyriuje numatytais būdais, kartu pateikdama informaciją apie Sutarties 13.9 punkte nurodytą pinigų grąžinimo tvarką.
13.4. "payswix" taip pat turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį ir jos priedus, nutraukti Paslaugų teikimą Klientui ir uždaryti "payswix" paskyrą nedelsiant dėl šių priežasčių:
13.4.1. Klientas nevykdo "payswix" prašymų užbaigti atliktas deramo patikrinimo procedūras ir (arba) pagal šią Sutartį atliktos deramo patikrinimo procedūros nėra užbaigtos "payswix" patenkinamai;
13.4.2. pasikeičia Kliento ar jo verslo rizika ir ji nebegali būti vertinama kaip priimtina "payswix" arba jei Klientas nepateikia "payswix" informacijos ar dokumentų, reikalaujamų vykdant verslo santykius;
13.4.3. "payswix" negali patikrinti informacijos, kurią Klientas pateikė atlikdamas deramo patikrinimo procedūras, tikslumo;
13.4.4. Klientas pažeidžia arba "payswix" turi pagrindo įtarti, kad Klientas gali pažeisti bet kurį iš Sutartyje nurodytų pareiškimų ir garantijų, arba pateikia neteisingą, netikslią ar neišsamią informaciją, susijusią su tokiais pareiškimais ir garantijomis;
13.4.5. Klientas pažeidžia arba "payswix" turi pagrindo įtarti, kad Klientas gali pažeisti draudimus, nurodytus Draudžiamos veiklos sąraše (kaip nurodyta 9.8 punkte).
13.4.6. Klientas pažeidžia arba "payswix" turi pagrindo įtarti, kad Klientas gali pažeisti bet kokius įstatymus ar kitus teisės aktus, taikomus Kliento naudojimuisi "payswix" paskyra ar Paslaugomis;
13.4.7. jei Kliento veikla gali pakenkti Sistemos veikimui, ’payswix" ar trečiųjų šalių pagrįstiems interesams ar verslo reputacijai;
13.4.8. Klientui taikoma bankroto, nemokumo, restruktūrizavimo, reorganizavimo, likvidavimo ar kitos panašios procedūros;
13.4.9. pasikeitus Kliento kontrolei, kuri nėra priimtina "payswix" (jei Klientas yra juridinis asmuo);
13.4.10. "payswix" to reikalauja galiojantys įstatymai;
13.4.11. "payswix" netenka teisės teikti Paslaugas;
13.4.12. "payswix" negali teikti Paslaugų, nes trečioji šalis paslaugų teikėja, dalyvaujanti teikiant Paslaugas, nutraukė ir (arba) negali teikti reikiamų paslaugų "payswix";
13.4.13. kitais atvejais, kai Klientas pažeidžia arba "payswix" turi pagrindo įtarti, kad Klientas gali pažeisti šią Sutartį arba kitas Paslaugų teikimo sąlygas.
13.5. Jei payswix pasinaudoja savo teise nutraukti Sutartį dėl aukščiau nurodytame punkte nurodytų priežasčių, payswix apie tai informuos Klientą Sutarties 10 skyriuje numatytomis priemonėmis, taip pat pateikdama informaciją apie Sutarties 13.9 punkte nurodytą pinigų grąžinimo tvarką.
13.6. Sutarties nutraukimo atveju "payswix" išskaičiuoja iš "payswix" sąskaitos (-ų) Komisinius mokesčius, mokėtinus už Klientui suteiktas "payswix" paslaugas, taip pat baudas, netesybas, nuostolius, žalą ir kitas sumas, sumokėtas "payswix" dėl to, kad Klientas pažeidė Sutartį, arba baudas, netesybas, nuostolius, žalą ir kitas sumas, sumokėtas tretiesiems asmenims ar valstybei, kurias "payswix" patyrė dėl Kliento kaltės. Jei "payswix" Kliento sąskaitoje (-ose) nepakanka lėšų, Klientas įsipareigoja per 3 (tris) darbo dienas pervesti numatytas sumas į "payswix" Kliento nurodytą sąskaitą, padengdamas visas šiame punkte nurodytas sumas. Jei "payswix" atgauna dalį trečiosioms šalims sumokėtų sumų, "payswix" įsipareigoja nedelsiant grąžinti atgautas sumas Klientui.
13.7. Kilus ginčui tarp "payswix" ir Kliento dėl šio punkto, "payswix" turi teisę sulaikyti lėšas, dėl kurių vyksta ginčas, kol ginčas bus išspręstas.
13.8. Sutarties nutraukimas neatleidžia Kliento nuo tinkamo visų įsipareigojimų "payswix", kurie buvo taikomi Klientui iki Sutarties nutraukimo, vykdymo.
13.9. Sutarties nutraukimo atveju "payswix" pranešime Klientui, pateiktame pagal šį skyrių, taip pat pateikiama ši informacija:
13.9.1. Sutarties nutraukimas yra pagrindas uždaryti "payswix" sąskaitą (-as);
13.9.2. visos "payswix" sąskaitoje (-ose) esančios lėšos turi būti pervestos į kitas Kliento ir (arba) trečiųjų asmenų mokėjimo sąskaitas, atidarytas pas kitus mokėjimo paslaugų teikėjus, arba Elektroniniai pinigai turi būti išperkami naudojantis kitomis Klientui tinkamomis Paslaugomis iki Sutarties nutraukimo dienos;
13.9.3. Klientas galės naudotis Paslaugomis iki Sutarties nutraukimo dienos, jei (i) nėra pagrindų sustabdyti Paslaugų teikimą, kaip nurodyta Sutarties 12 skyriuje;
13.9.4. Klientas raštu praneša "payswix", nurodydamas kliento mokėjimo sąskaitą, atidarytą pas kitą mokėjimo paslaugų teikėją, į kurią "payswix" perves klientui priklausančias likusias lėšas, jei jų liks "payswix" sąskaitoje (-ose) po Sutarties nutraukimo. Pranešimas pateikiamas Sutarties 10 skyriuje nurodytomis priemonėmis. "payswix" gali pareikalauti pateikti įrodymą, kad sąskaita kitame mokėjimo paslaugų teikėjo įstaigoje atidaryta Kliento vardu, ir neatlikti operacijos, kol toks įrodymas nebus pateiktas;
13.9.5. Po Sutarties nutraukimo payswix sąskaitoje (-ose) likusios negrąžintos lėšos bus laikomos atskiroje payswix banko sąskaitoje, skirtoje Klientų lėšoms saugoti, iš kurios payswix perves Klientui priklausančias lėšas, jei po Sutarties nutraukimo payswix sąskaitoje (-ose) liks negrąžintų lėšų;
13.9.6. Jei Klientas per 14 (keturiolika) dienų nenurodys, kad Kliento mokėjimo sąskaita atidaryta pas kitą mokėjimo paslaugų teikėją, ir jei po Sutarties nutraukimo "payswix" sąskaitoje (-ose) liks nesumokėtų lėšų, "payswix" ims iš Kliento mokestį už Klientui priklausančių nesumokėtų lėšų saugojimą. "payswix" išskaičiuos taikomus mokesčius už tokių lėšų saugojimą iš Klientui priklausančių nesumokėtų lėšų;
13.9.7. Klientas turi teisę bet kuriuo metu nuo Sutarties nutraukimo dienos pateikti "payswix" raštišką prašymą po Sutarties nutraukimo, uždarytos (-ų) "payswix" sąskaitos (-ų) pervesti likusias Klientui priklausančias lėšas į nurodytą Kliento mokėjimo prašymo sąskaitą, esančią pas kitą mokėjimo paslaugų teikėją. "payswix" išskaičiuos taikomus mokesčius už tokių lėšų saugojimą iš likusių Klientui priklausančių lėšų ir neatliks operacijos, kol nebus pateiktas toks įrodymas;
13.10. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytą punktą ir tais atvejais, kai Klientas nenurodė kitame MPT atidarytos Kliento mokėjimo sąskaitos, į kurią "payswix" perves Klientui priklausančias likusias lėšas, jei jų liks "payswix" pakartotinai (ne rečiau kaip kartą per 12 (dvylika) mėnesių) siunčia Klientui priminimo pranešimus.
13.11. Atsakomybės, žalos atlyginimo, konfidencialumo ir kitos Sutarties nuostatos, susijusios su išlikimu, lieka galioti ir po Sutarties nutraukimo.
14.1. Šalys įsipareigoja laikyti paslaptyje viena kitos techninę ir komercinę informaciją, išskyrus viešai prieinamą informaciją, kuri joms tapo žinoma vykdant Sutartį, ir neperduoti jos trečiosioms šalims be raštiško kitos Šalies ar jos teisėtų atstovų sutikimo.
14.2. Klientas sutinka, kad "payswix" (kaip duomenų valdytojas ir (arba) tvarkytojas) gali tvarkyti jo arba jo klientų* asmens duomenis šiais tikslais:
14.2.1. teikti Paslaugas;
14.2.2. teikti Kliento prašomą su Paslauga susijusią informaciją;
14.2.3. rinkodaros tikslais**, pvz., teikiant pritaikytas reklamas ir remiamą turinį bei siunčiant reklaminius pranešimus; vertinant ir analizuojant "payswix" rinką, Klientus, produktus ir paslaugas (įskaitant Kliento nuomonės apie "payswix" produktus ir Paslaugas klausimą, Klientų apklausas, konkursus ar akcijas, kaip leidžiama pagal įstatymus);
14.2.4. suprasti, kaip žmonės naudojasi "payswix" internetinėmis Paslaugomis, kad "payswix" galėtų jas tobulinti ir kurti naują turinį, produktus ir Paslaugas;
14.2.5. tvarkyti pretenzijas;
14.2.6. ginti "payswix" interesus teisme ar kitur.
institucija;
14.2.7. kitaip, gavus Kliento sutikimą. * Klientas informuoja savo klientus, vadovus ir tikruosius savininkus, kad jų asmens duomenys (būtent iš asmens tapatybės kortelės, paso, adreso įrodymo ir IP adreso kopijų, jei konkrečiu atveju nenurodyta kitaip) gali būti perduoti ir (arba) tvarkomi "payswix" (ir (arba) kitų įgaliotų institucijų (įskaitant, bet neapsiribojant ES valstybes nares)), siekiant vykdyti teisėtus sandorius ir (arba) kitą finansinę veiklą. Klientas gauna savo klientų sutikimą ir atsako už savo klientų asmens duomenų tvarkymą ir (arba) perdavimą "payswix" ir (arba) bet kuriai kitai įgaliotai įstaigai. ** Klientai bet kuriuo metu gali atsisakyti "payswix" tiesioginės rinkodaros pranešimų. Jei pageidauja negauti "payswix" tiesioginės rinkodaros pranešimų, apie tai turi informuoti "payswix" el. paštu [email protected] arba spustelėdamas naujienlaiškyje esančią atsisakymo nuorodą.
14.3. Šalys imasi visų pagrįstų priemonių, kad užtikrintų asmens duomenų, gautų vykdant Sutartį, saugumą. payswix gali atskleisti asmens duomenis šiems subjektams:
14.3.1. įmonės, teikiančios paslaugas "payswix";
14.3.2. Mokėjimo paslaugas teikiantys MPT;
14.3.3. įmonės, padedančios organizuoti varžybas / žaidimus / akcijas;
14.3.4. kiti kruopščiai atrinkti verslo partneriai;
14.3.5. kitoms šalims, kai to reikalauja įstatymai arba tai būtina siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus.
14.4. Asmens duomenų, susijusių su Mokėjimo operacijomis, saugojimo laikotarpis yra 8 (aštuoneri) metai nuo Sutarties nutraukimo dienos, išskyrus atvejus, kai teisės aktai reikalauja ilgesnio duomenų saugojimo laikotarpio. Su Mokėjimo operacijomis nesusiję Asmens duomenys saugomi 5 (penkerius) metus. Pasibaigus Asmens duomenų tvarkymo laikotarpiui, "payswix" sunaikina turimus Asmens duomenis.
14.5. Kliento asmens duomenų apsaugos klausimus taip pat reglamentuoja Sutarties priedas “Privatumo politika”, kuris skelbiamas payswix interneto svetainėje ir su kuriuo Klientas susipažino bei įsipareigoja jo laikytis.
14.6. "payswix" turi teisę arba teisės aktuose nustatytą pareigą perduoti visą surinktą svarbią informaciją (įskaitant Asmens duomenis) apie Klientą, Kliento atstovus ir jų veiklą teisėsaugos institucijoms, valstybės institucijoms (Valstybinei mokesčių inspekcijai (VMI), Socialinio draudimo fondui (SODRA), Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai) ir kitoms finansų įstaigoms, taip pat priežiūros institucijoms, jei tokią pareigą nustato teisės aktai, ir siekiant nustatyti, ar ši Sutartis ir atitinkami teisės aktai nebuvo arba nebus pažeisti.
14.7. Klientas informuojamas, kad "payswix" gali imtis būtinų priemonių, įskaitant, bet neapsiribojant, prašymų pateikimą tretiesiems asmenims tiesiogiai arba per trečiąsias šalis, kad būtų nustatyta Kliento tapatybė ir kitų Kliento pateiktų duomenų tikslumas (KYC procedūra).
14.8. "payswix" pažymi, kad visais atvejais "payswix" veikia tik kaip Kliento paslaugų teikėjas, kuris siunčia pinigus Gavėjui pagal Kliento mokėjimo nurodymą ir neteikia ir nesiūlo jokių Paslaugų Gavėjui, kol jis netampa "payswix" Klientu.
14.9. "payswix" turi teisę įrašinėti skaitmeninius pokalbius su Klientu (telefonu, "Skype" ar kitais nuotoliniais būdais). Šalys susitaria, kad telefoniniai pokalbiai ir pranešimai, perduoti paštu, elektroniniu paštu ir kitomis telekomunikacijų priemonėmis, gali būti laikomi įrodymais sprendžiant Šalių ginčus. Sudarydamas Sutartį, Klientas patvirtina, kad buvo informuotas apie tai, jog "payswix" daro bet kokių telefoninių pokalbių su Klientu ar jo atstovais įrašus. Klientas taip pat turi teisę įrašinėti ir saugoti telefoninius pokalbius 180 (vieną šimtą aštuoniasdešimt) dienų ir kitą susirašinėjimą 5 (penkerius) metus nuo Sutarties nutraukimo dienos, jei teisės aktuose nenustatyta kitaip.
14.10. Klientas informuojamas, kad jo "payswix" sąskaitos numeris ir Mokėjimo operacijai reikalingi Asmens duomenys gali būti aptikti ir parodyti kitam "payswix" vartotojui (Klientui), ketinančiam atlikti Mokėjimo pervedimą Klientui, jei kitas "payswix" vartotojas (Klientas) įveda patvirtintą Kliento identifikatorių (vardas, pavardė, "payswix" sąskaitos numeris, el. pašto adresas).
15.1. Kiekviena Šalis atsako už visas baudas, netesybas ir kitus nuostolius, kuriuos kita Šalis patiria dėl to, kad kaltoji Šalis pažeidė Sutartį. Kaltoji Šalis įsipareigoja atlyginti tiesioginius nuostolius, patirtus dėl tokios atsakomybės, nukentėjusiai Šaliai.
15.2. Šalių atsakomybė nustatoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais ir teismų praktika. payswix neatsako už Kliento nuostolius, atsiradusius dėl Kliento kaltės ir (arba) dėl Kliento klientų teisėtų veiksmų (t. y. už prekes ir paslaugas, kurias Klientas parduoda, tiekia, teikia ar gauna, įskaitant, bet neapsiribojant, už tokių prekių ar paslaugų kokybę, veikimą, saugumą ir teisėtumą, taip pat už jų faktinį pristatymą).
15.3. Jokia šios Sutarties nuostata negali panaikinti atsakomybės už mirtį ar kūno sužalojimą dėl neatsargumo, už sukčiavimą ar apgaulingą pareiškimą arba už bet kokią įstatyminę atsakomybę, kuri negali būti panaikinta ar pakeista Šalių susitarimu.
15.4. "payswix" neatsako už bet kokius netiesioginius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, prarastą pelną, verslo ir reputacijos praradimą, nebent įstatymuose aiškiai nurodyta kitaip.
15.5. "payswix" atsako tik už tiesioginius nuostolius, atsiradusius dėl tiesioginio ir esminio "payswix" padaryto Sutarties pažeidimo, ir tik už tuos nuostolius, kuriuos "payswix" galėjo numatyti Sutarties pažeidimo metu:
15.5.1. nuostolių, kuriuos "payswix" padarė pažeisdama Sutartį, atlyginimo suma negali viršyti vidutinės Komisijos mokesčių sumos už paskutinius 3 (tris) mėnesius, kurią Klientas sumokėjo "payswix" už suteiktas Paslaugas. Šis apribojimas taikomas bendrai visų mėnesio pažeidimų sumai. Jei 3 (trijų) mėnesių vidurkio neįmanoma apskaičiuoti, kompensacija negali viršyti 2 000 (dviejų tūkstančių) eurų;
15.5.2. visais atvejais "payswix" neatsako už Kliento negautą pelną ir pajamas, Kliento reputacijos praradimą, Kliento verslo praradimą ar žlugimą ir netiesioginius nuostolius;
15.5.3. "payswix" atsakomybės apribojimai netaikomi, jei tokius apribojimus draudžia galiojantys įstatymai.
15.6. "payswix" atsako už tiesioginius Kliento nuostolius (įskaitant, kai taikoma, mokėjimo sąskaitos likučio, kuris būtų buvęs, jei neautorizuota arba netinkamai įvykdyta Mokėjimo operacija nebūtų buvusi įvykdyta, atstatymą), atsiradusius dėl neautorizuotų arba netinkamai įvykdytų Mokėjimo operacijų (dėl "payswix" klaidos), tik tuo atveju, jei Klientas praneša "payswix", sužinojęs apie tokią Mokėjimo operaciją, dėl kurios kyla reikalavimas, ir ne vėliau kaip per 13 (trylika) mėnesių nuo debeto dienos, išskyrus šioje Sutartyje aiškiai nurodytus Kliento atsakomybės atvejus. Jei Klientas nepateikia šio pranešimo per nurodytą laikotarpį, laikoma, kad Klientas besąlygiškai sutiko su Kliento "payswix" sąskaitoje atlikta Mokėjimo operacija.
15.7. "payswix" atsako už tiesioginius nuostolius, patirtus po to, kai Klientas pranešė "payswix" pagal Sutarties 8.5 punktą.
15.8. "payswix" negarantuoja nepertraukiamo Sistemos veikimo, nes Sistemos veikimą gali įtakoti (sutrikdyti) daugelis nuo "payswix" nepriklausančių veiksnių. "payswix" dės visas pastangas, kad Sistema veiktų kuo sklandžiau, tačiau "payswix" neatsako už pasekmes, atsiradusias dėl Sistemos veikimo sutrikimų, jei šie sutrikimai atsirado ne dėl "payswix" kaltės.
15.9. Atvejai, kai "payswix" laikinai, bet ne ilgiau kaip 24 (dvidešimt keturioms) valandoms, apriboja prieigą prie Sistemos dėl Sistemos remonto, plėtros darbų ir kitais panašiais atvejais, ir jei "payswix" informuoja Klientą apie tokius atvejus ne vėliau kaip prieš 2 (dvi) kalendorines dienas, nelaikomi Sistemos veikimo sutrikimais.
15.10. payswix neatsako už:
15.10.1. pinigų išėmimo ir pervedimo iš "payswix" sąskaitos bei kitų Mokėjimo operacijų su Kliento "payswix" sąskaitoje esančiomis lėšomis, jei Klientas nesaugojo savo Saugumo duomenų ir dėl to jie tapo žinomi kitiems asmenims, taip pat už neteisėtus trečiųjų asmenų veiksmus ir operacijas, atliktas naudojant suklastotus ir (arba) neteisėtus dokumentus ar neteisėtai gautus duomenis;
15.10.2. PSP, atsiskaitymo sistemų ir kitų trečiųjų šalių, už kurių veiksmus "payswix" neatsako, klaidos ir pavėluotos ar neįvykdytos operacijos;
15.10.3. pasekmės, atsirandančios dėl "payswix" įsipareigojimų vykdymo trikdžių, kuriuos sukelia trečioji šalis ir kurių "payswix" negali kontroliuoti;
15.10.4. pasekmės, atsirandančios po to, kai "payswix" teisėtai nutraukia Sutartį, panaikina Kliento "payswix" paskyrą arba apriboja prieigą prie jos, taip pat po to, kai pagrįstai apribojamas ir (arba) nutraukiamas dalies Paslaugų teikimas;
15.10.5. prekės ir paslaugos, įsigytos naudojant "payswix" paskyrą, taip pat kitos šalies, kuri gauna mokėjimus iš "payswix" paskyros, nesilaikant sutarties sąlygų;
15.10.6. apskaičiuoti ir sumokėti bet kokius mokesčius, muitus ir kitas atitinkamas rinkliavas, kurios gali atsirasti dėl Kliento veiklos naudojantis "payswix" paskyra ar Paslaugomis. Klientas pats atsako už bet kokių mokestinių prievolių ir kitų atitinkamų mokesčių bei rinkliavų įvertinimą ir sumokėjimą;
15.10.7. už savo sutartinių įsipareigojimų nevykdymą ir nuostolių atlyginimą, jei tai įvyko dėl to, kad "payswix" vykdė teisės aktuose nustatytas pareigas.
15.11. Jei Mokėjimo operacija atliekama šalies narės valiuta į / iš užsienio šalies arba užsienio šalies valiuta, klientas prisiima visus nuostolius, patirtus dėl prarastos ar pavogtos mokėjimo priemonės panaudojimo; neteisėto mokėjimo priemonės įgijimo, jei klientas nebuvo apsaugojęs Saugos duomenų.
15.12. Klientas prisiima visus nuostolius, patirtus dėl: (i) prarastos ar pavogtos Mokėjimo priemonės naudojimo arba (ii) neteisėto Mokėjimo priemonės įsigijimo. Klientas taip pat prisiima visus nuostolius, patirtus dėl neautorizuotų Mokėjimo operacijų, jei Klientas patyrė nuostolių dėl to, kad veikė nesąžiningai arba dėl savo didelio neatsargumo ar tyčia nevykdė vienos ar kelių toliau nurodytų pareigų:
15.12.1. naudodamasis Mokėjimo priemone ir (arba) Sąskaita, laikytis Mokėjimo priemonės ir (arba) Sąskaitos išdavimą ir naudojimą reglamentuojančių taisyklių, numatytų Sutartyje ar jos prieduose;
15.12.2. nedelsiant pranešti Bendrovei, kaip nurodyta Sutarties 8.5 punkte;
15.12.3. imtis visų įmanomų priemonių Mokėjimo priemonės ir (arba) Sąskaitos saugumo duomenims apsaugoti.
15.13. Jei Klientas neigia autorizavęs atliktą Mokėjimo operaciją arba teigia, kad Mokėjimo operacija buvo netinkamai įvykdyta, Klientui tenka pareiga įrodyti, kad Mokėjimo operacijos autentiškumas nebuvo patvirtintas, kad ji buvo paveikta techninio gedimo ar kitokio Sistemos trūkumo.
15.14. Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už Sutarties nevykdymą, jei įrodo, kad Sutartis nebuvo tinkamai įvykdyta dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, kurios įrodomos įstatymų nustatyta tvarka. Apie nenugalimos jėgos aplinkybes Klientas praneša "payswix" Sutarties 10 skyriuje nustatytomis priemonėmis per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo tokių aplinkybių atsiradimo dienos. "payswix" apie nenugalimos jėgos aplinkybes praneša Klientui Sutarties 10 skyriuje nustatytomis priemonėmis per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo tokių aplinkybių atsiradimo dienos.
16.1. "payswix" siekia visus ginčus su Klientu išspręsti taikiai, greitai ir abiem Šalims priimtinomis sąlygomis, todėl kilus ginčui, Klientai raginami pirmiausia tiesiogiai kreiptis į "payswix". Ginčai sprendžiami derybų būdu.
16.2. Klientas gali pateikti raštišką skundą (toliau - Skundas) dėl "payswix" Paslaugų, nurodydamas, kad buvo pažeistos Kliento teisės ir (arba) teisėti interesai, susiję su "payswix" teikiamomis Paslaugomis pagal Sutartį ir Priedus, ir prašydamas patenkinti pretenzijas šiais būdais:
16.3.1. pilnas juridinis pavadinimas arba įmonės pavadinimas ir (jei taikoma) "payswix" sąskaitos informacija;
16.3.2. el. pašto adresą, kuriuo norite gauti pranešimus apie Skundą;
16.3.3. išsamų Skundo aprašymą;
16.3.4. pretenzija "payswix";
16.3.5. įrodymus, dokumentus, susirašinėjimą, priedus ar bet kokią kitą informaciją, kuri galėtų padėti "payswix" tirti Skundą.
16.4. Jei Skundas yra neišsamus, trūksta informacijos arba informacija yra pernelyg miglota, "payswix" gali kreiptis į Klientą dėl papildomos informacijos, dokumentų ar kitų duomenų. Jei Klientas nepateiks prašomos informacijos ir (arba) dokumentų, "payswix" negalės išspręsti Kliento Skundo ir Skundas gali būti atmestas. "payswix" informuos Klientą, jei Skundas bus atmestas, paaiškindama tokio atmetimo priežastį.
16.5. Skundų nagrinėjimo sąlygos:
16.5.1. "payswix" išnagrinėja Kliento Skundą ir ne vėliau kaip per 15 (penkiolika) darbo dienų nuo Skundo gavimo dienos praneša Klientui apie sprendimą;
16.5.2. jei "payswix" negali pateikti atsakymo į Skundą per 16.5.1 punkte nurodytą laikotarpį, "payswix" išsiųs Klientui preliminarų atsakymą, kuriame bus aiškiai nurodytos Skundo sprendimo vėlavimo priežastys ir terminas, per kurį Klientas gaus galutinį atsakymą su sprendimu, kuris bet kuriuo atveju neviršys 35 (trisdešimt penkių) darbo dienų.
16.6. Jei Kliento netenkina sprendimas, jis gali prašyti, kad skundas būtų peržiūrėtas dar kartą. Tokiu atveju payswixpateikia Klientui atsakymą per 5 (penkias) darbo dienas.
16.7. "payswix" klientų skundų analizė yra nemokama.
16.8. Nepavykus ginčo išspręsti taikiai, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose, kuriems suteikiama išimtinė jurisdikcija nagrinėti, spręsti ir (arba) spręsti bet kokį ginčą, nesutarimą ar reikalavimą (įskaitant bet kokį nesutartinį ginčą, nesutarimą ar reikalavimą), kylantį iš šios Sutarties ir (arba) jos priedų ar su jais susijusį, įskaitant bet kokį klausimą dėl Sutarties egzistavimo, galiojimo, sudarymo ar nutraukimo. Kompetentingas Lietuvos Respublikos teismas nustatomas pagal "payswix" buveinės vietą.
16.9. Jei Klientas mano, kad "payswix" pažeidė įstatymų nuostatas, Klientas turi teisę pateikti skundą Lietuvos bankui, adresu: Totorių g. 4, LT-01121 Vilnius, [email protected], arba Žalgirio g. 90, LT-09303, Vilnius.
16.10. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą nuostatą, jei skundą pateikęs Klientas yra Vartotojas, jis turi teisę pasinaudoti neteisminiu ginčų sprendimu ir pateikti skundą Lietuvos bankui. Skundą Lietuvos bankui galima pateikti: 1) per elektroninę ginčų nagrinėjimo priemonę "Elektroniniai valdžios vartai"; 2) užpildant prašymo formą (formą rasite čia: https://www.lb.lt/en/dbc-settle-a-dispute-with-a-financial-service[1]teikėjas) ir išsiunčiant ją Lietuvos banko Finansų rinkos priežiūros tarnybai, Žalgirio g. 90, LT-09303 Vilnius, [email protected]; 3) užpildant laisvos formos prašymą ir išsiunčiant jį Lietuvos banko Finansų rinkos priežiūros tarnybai, Žalgirio g. 90, LT-09303 Vilnius, [email protected]. Toks reikalavimas Lietuvos bankui turi būti pateiktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymu arba Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymu, arba Vartotojų ir finansų rinkos dalyvių ginčų sprendimo ne teisme tvarka, Lietuvos banko gairėse, patvirtintose Lietuvos banko valdybos 2012 m. sausio 26 d. Nr. 03-23, nurodyta tvarka.
16.11. Ši Sutartis, jos priedai ir šia Sutartimi nereglamentuoti Šalių santykiai turi būti aiškinami ir interpretuojami pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
17.1. Kiekviena Šalis patvirtina, kad turi visus leidimus ir licencijas, kurių reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus ir kurie yra būtini Sutarčiai vykdyti.
17.2. Sutarties skirsnių ir straipsnių pavadinimai skirti tik šalių patogumui ir negali būti naudojami Sutarties nuostatoms aiškinti.
17.3. Klientas neturi teisės perleisti savo teisių ir pareigų, kylančių iš šios sutarties, tretiesiems asmenims be išankstinio raštiško payswix sutikimo. payswix pasilieka teisę bet kada perleisti savo teises ir pareigas, kylančias iš šios sutarties, tretiesiems asmenims be Kliento sutikimo, jei toks teisių ir pareigų perleidimas neprieštarauja teisės aktams. apie tokį perleidimą payswix informuoja Klientą per 10 (dešimt) darbo dienų nuo perleidimo.
17.4. Jei kuri nors Sutarties nuostata dėl kokių nors priežasčių pripažįstama negaliojančia arba paskelbiama neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, tokia nuostata atskiriama nuo Sutarties, o likusių nuostatų galiojimui, teisėtumui ir įgyvendinamumui tai neturi įtakos.
17.5. Sutartyje pateiktos nuorodos į interneto svetaines ir priedai, reglamentuojantys atskirų Paslaugų teikimą, yra neatskiriama šios Sutarties dalis ir taikomi Klientui nuo to momento, kai jis pradeda naudotis atitinkama Paslauga.