Ši “Payswix” (toliau - “mes”, "mūsų", “mus” arba "Duomenų valdytojas") privatumo politika reglamentuoja ir paaiškina, kokiu tikslu ir kokiu pagrindu mes renkame, toliau tvarkome arba dalijamės jūsų asmens duomenimis, kuriuos mums pateikėte arba kuriuos surinkome kitu būdu. Šioje privatumo politikoje pateiktos sąlygos taikomos kiekvieną kartą, kai naudojatės mūsų turiniu ir (arba) paslaugomis, nepriklausomai nuo to, kokiu įrenginiu (kompiuteriu, mobiliuoju telefonu, planšetiniu kompiuteriu, televizoriumi ir t. t.) naudojatės.
Duomenų valdytojo duomenys: Payswix, UAB
Juridinio asmens kodas: 304604766
Biuro adresas: Spaudos g. 7, LT-05132 Vilnius, Lietuva Tel. +370 (8) 52075750
Esame įsipareigoję visapusiškai laikytis galiojančių Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų bei priežiūros institucijų nurodymų, taip pat esame priėmę visas pagrįstas technines ir administracines priemones, užtikrinančias, kad mūsų renkami duomenys būtų apsaugoti nuo praradimo, neleistinos prieigos ir (arba) pakeitimo. Užtikriname, kad duomenys nėra saugomi ilgiau nei būtina. Duomenų valdytojo darbuotojai raštu įsipareigojo neatskleisti ir neplatinti trečiosioms šalims informacijos, su kuria susipažįstama darbo vietoje, įskaitant informaciją apie svetainės lankytojus / socialinių tinklų paskyras.
Svarbu. Jaunesni nei 16 metų asmenys negali pateikti jokių asmeninių duomenų per mūsų svetainę ir (arba) socialinės žiniasklaidos paskyras. Jei esate jaunesnis nei 16 metų asmuo, prieš pateikdami mums asmeninę informaciją, įsitikinkite, kad gavote tėvų arba globėjų leidimą.
Šioje privatumo politikoje vartojamos sąvokos turi Bendrajame duomenų apsaugos reglamente Nr. 2016/679 (ES) nurodytas reikšmes.
Būtinai atidžiai perskaitykite šią privatumo politiką, nes kiekvieną kartą, kaiprieigą prie svetainių. www.payswix.com, arba naudojatėsPayswix, jūssutinkate laikytis čia aprašytų sąlygų. Jeinesutinkate su šiomis sąlygomis, nesilankykite mūsų svetainėje, nesinaudokite mūsųturinį ir (arba) paslaugas.
Duomenys, kuriuos mums pateikiate. Tai taikoma jūsų pateiktiems duomenims ir su jais susijusių asmenų pateiktiems duomenims. su jumis, jūsų įmone ar jūsų vardu dirbančiais žmonėmis. - kai kreipiatės dėl mūsų produktų ir paslaugų (asmens duomenis mums galite pateikti tiesiogiai užpildydami registracijos formą, pateikdami dokumentus, reikalingus mūsų paslaugoms teikti, ir pan.); - Kai užsiregistruojate mūsų svetainėje arba įsidiegiate mūsų programas;
- Kai rašote mums el. laiškus, laiškus arba kalbate su mumis telefonu, įskaitant įrašytus pokalbius; - kai užsisakote mūsų naujienlaiškį arba užsiregistruojate, kad gautumėte kitus pranešimus; - kai dalyvaujate mūsų apklausose.
Svarbu. Jūsų asmeninę informaciją taip pat galime rinkti, jei esate susijęs su mūsų klientais ar potencialiais klientais ir jie yra juridiniai asmenys. Tokiu atveju galite būti įmonės direktorius, akcininkas, valdybos narys, galutinis naudos gavėjas, įmonės įgaliotasis atstovas.Duomenis apie jus galime rinkti automatiškai, kai naudojatės mūsų paslaugomis. Tai apima duomenis apie jūsų prieigą prie mūsų paslaugų ir jūsų paskyros veiklą. - Informacija apie naudojimąsi mūsų svetaine (informaciją apie jus renkame naudodami slapukus ir panašias technologijas. Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų naudojamus slapukus, perskaitykite mūsų slapukų politiką: www.payswix.com/cookies-policy); - Užklausos per mūsų registracijos sistemą arba socialinės žiniasklaidos paskyras; - Mokėjimų ir sandorių duomenys. Tam tikrais atvejais informaciją apie jus galime gauti iš trečiųjų šalių ir galime rinkti informaciją apie jus iš viešai prieinamų šaltinių (pvz., per "LinkedIn" socialinio tinklo platformą, "Facebook", "Twitter", "Instagram", jūsų įmonės svetainę ar kitaip). Tai gali būti informacija, kuria dalijasi mūsų partneriai ir rinkodaros agentūros. Jūsų pateiktą, iš viešų ir komercinių šaltinių surinktą informaciją galime susieti su kita informacija, kurią gauname iš jūsų arba apie jus.
Informaciją apie jus taip pat galime rinkti ir kitais, šioje privatumo politikoje neaptartais atvejais. Tokiu atveju mes jums pateiksime papildomą pranešimą.
Siekiame surinkti kuo mažiau jūsų informacijos. Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslai, atitinkami teisiniai pagrindai ir tokiais tikslais renkami asmens duomenys yra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje:
Tikslas
Teisinis pagrindas (pagrindai)
Asmens duomenys
Mokėjimo ir susijusioms paslaugoms teikti.
- Įsipareigojimai pagal jūsų ir mūsų sutartį;
- Teisės aktų reikalavimų laikymasis;
- Mūsų teisėti interesai;
- Jūsų sutikimas.
Vardas, pavardė, informacija apie mokėjimus į jūsų sąskaitas ir iš jų, mokėjimo būdas, kredito kortelės numeris, adresas, paso numeris, kredito kortelės galiojimo pabaigos data, informacija apie produktus ar paslaugas, kurias jums teikiame, kita informacija, kurios mums gali prireikti teikiant jums paslaugas, pavyzdžiui, jūsų telefono numeris arba el. pašto adresas, kuriuo atsiųsime registracijos patvirtinimą, informacija apie jūsų interesus ir pageidavimus.
teikti su paslaugomis susijusią informaciją, kurios prašote.
- Šią informaciją jums teikiame remdamiesi savo teisėtu interesu suteikti jums tikslią informaciją apie mūsų teikiamas paslaugas, papildomas paslaugas ir pan.;
- Jūsų sutikimas;
- Įsipareigojimai pagal jūsų ir mūsų sutartį.
Kad galėtume atsakyti į jūsų užklausas telefonu, el. paštu, per socialinę žiniasklaidą ir kitais būdais, galime paprašyti jūsų nurodyti savo telefono numerį, el. pašto adresą ar kitus jums patogius kontaktinius duomenis.
Tikslas
Teisinis pagrindas (pagrindai)
Asmens duomenys
rinkodaros tikslais, pvz., teikiant pritaikytas reklamas ir remiamą turinį bei siunčiant reklaminius pranešimus.
*
vertinti ir analizuoti mūsų rinką, klientus, produktus ir paslaugas (įskaitant jūsų nuomonės apie mūsų produktus ir paslaugas ir klientų bei partnerių apklausas).
- Teisėtas interesas informuoti apie mūsų paslaugas, renginius, naujienas ir kitą svarbią informaciją;
- Papildomas aiškus sutikimas, kuris turi būti gautas (pvz., pažymint papildomą varnelę su nuoroda į privatumo politiką ir (arba) kitus atitinkamus dokumentus) prieš pradedant tvarkyti asmens duomenis rinkodaros tikslais.
JEI GAVOTE IŠ MŪSŲ RINKODAROS TURINĮ IR ŽINOTE / MANOTE, KAD JŪSŲ PAPILDOMAS SUTIKIMAS MUMS NEBUVO PATEIKTAS, TUOMET PRAŠOME KUO GREIČIAU INFORMUOTI MUS APIE ŠIĄ SITUACIJĄ PER [email protected]
Vardas ir pavardė, socialinės žiniasklaidos paskyros duomenys, telefonas, el. pašto adresas, jūsų interesai.
Suprasti, kaip žmonės naudojasi mūsų internetinėmis paslaugomis, kad
galime juos tobulinti ir kurti naują turinį, produktus ir
paslaugos.
- Teisėtas interesas stebėti mūsų paslaugų kokybę, kurti ir tobulinti teikiamą turinį bei užtikrinti svetainės saugumą;
- Jūsų sutikimas.
IP adresas, operacinės sistemos versija ir įrenginio, kurį naudojate mūsų turiniui ir (arba) produktams pasiekti, nustatymai, prisijungimo seanso laikas ir trukmė, paieškos užklausos žodžiai, kuriuos įvedate per mūsų svetainę, ir bet kokia informacija, saugoma slapukuose, kuriuos nustatėme jūsų įrenginyje, jūsų įrenginio GPS signalas arba informacija apie
netoliese esantys "Wi-Fi" prieigos taškai ir mobiliojo ryšio bokštai, kurie gali būti perduodami
mums, kai naudojatės mūsų svetainės turiniu.
Pokalbių įrašus tvarkome siekdami pagerinti klientų aptarnavimo ir Bendrovės teikiamų paslaugų kokybę.
- Jūsų sutikimas gautas pasirinkus tęsti pokalbį.
Elektroninės piniginės numeris, paskutiniai keturi IBAN skaitmenys, vardas, pavardė, el. pašto adresas, kiti skambučio metu pateikti duomenys.
ginti mūsų interesus teisme ar kitoje institucijoje.
- Teisės aktų reikalavimų laikymasis;
- Teisėtas interesas apsisaugoti nuo ieškinių
ir pretenzijų.
Atsižvelgdami į pateiktą ieškinį ar pretenziją, galime rinkti visus šioje privatumo politikoje nurodytus asmens duomenis, kuriuos turime apie jus.
Užtikrinti materialinių išteklių (turto ir informacijos), priklausančių ir
/ ar valdomi Bendrovės ir užtikrinti Bendrovės darbuotojų turto apsaugą.
- Teisėtas interesas užtikrinti turto ir informacijos apsaugą
Vaizdo įrašai*
* Vaizdo įrašai daromi tik po bendrovės darbo valandų ir tik suveikus judesio jutikliui.
Užtikrinti Bendrovės patalpų, Bendrovės turto, Bendrovės darbuotojų turto, Bendrovės patalpose esančių lankytojų, kurie nėra Bendrovės darbuotojai, turto saugumą.
- Teisėtas interesas užtikrinti turto saugumą.
Bendrovės patalpose esančių lankytojų vardai ir pavardės.
* Bet kuriuo metu galite atsisakyti mūsų tiesioginės rinkodaros pranešimų. Jei nenorite gauti mūsų tiesioginės rinkodaros pranešimų, praneškite mums apie tai el. paštu [email protected] arba spustelėdami naujienlaiškyje esančią atsisakymo nuorodą.
** Jei asmuo nesutinka, kad pokalbis būtų įrašinėjamas, galima susisiekti su "Payswix" kitais būdais: el. paštu [email protected] arba apsilankę "Payswix" biure.
Jei informacijos apie jus naudojimo pagrindo nepagrįsime vienu iš pirmiau nurodytų teisinių pagrindų, prieš tvarkydami jūsų informaciją paprašysime jūsų sutikimo (šie atvejai bus aiškūs iš aplinkybių ir konteksto).
Kai kuriais atvejais informaciją apie jus galime naudoti kitais nei pirmiau aprašytais tikslais. Tokiu atveju jums pateiksime papildomą pranešimą.
Svarbu. Galite nuspręsti neatskleisti mums tam tikros informacijos (pvz., registracijos formoje prašomos informacijos), tačiau tokiu atveju jums gali būti neleista registruotis mūsų svetainėje arba gauti mūsų paslaugų. Tai taip pat gali reikšti, kad negalėsime tvarkyti jūsų paskyrų ar politikos. Tai gali reikšti, kad mes atšauksime jūsų su mumis turimą produktą ar paslaugą.
Jūsų asmens duomenis saugosime tiek laiko, kiek tai būtina tikslui, kuriam jie buvo surinkti, įgyvendinti. Po to juos ištrinsime, išskyrus atvejus, kai esame teisiškai įpareigoti saugoti informaciją mokesčių tikslais arba kai tokių duomenų gali prireikti atliekant ikiteisminį tyrimą, tačiau bet kuriuo atveju saugojimo laikotarpis neviršys 10 metų po to, kai nustosite būti klientu. Pasibaigus šiam laikotarpiui, duomenys bus negrįžtamai ištrinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu ir kitais teisės aktais, asmens duomenų saugojimo terminai yra šie:
Asmens duomenys
Saugojimo laikotarpis
Mokėjimo duomenys
Ne mažiau kaip 10 metų po mokėjimo operacijos.
Paslaugoms teikti naudojami asmens duomenys
praėjus 8 metams po to, kai nustojote būti klientu.
Rinkodaros tikslais naudojami asmens duomenys
3 metus nuo paskutinio apsilankymo mūsų svetainėje.
IT sistemos žurnalai
Iki kelių mėnesių.
Analitiniai duomenys
Tokie duomenys paprastai renkami automatiškai, kai lankotės svetainėje, ir iš karto nuasmeninami ir (arba) apibendrinami.
Galime (arba privalome) atskleisti jūsų asmens duomenis išorės organizacijoms, pvz:
Įmonės, kurios mums teikia paslaugas, būtinas mūsų paslaugoms jums teikti arba teisiniams reikalavimams vykdyti;
Mokėjimo paslaugas teikiantys bankai ir (arba) įmonės;
valstybės institucijoms, mokėjimo sektoriaus veiklą prižiūrinčioms institucijoms, ikiteisminio tyrimo pareigūnams, teismams ir kitiems asmenims, kai atskleisti duomenis būtina siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus arba mus įpareigoja įstatymai.
Tai reikalinga tam, kad galėtume teikti jums produktus ir paslaugas, vykdyti savo verslą ir laikytis mums taikomų taisyklių. Šioje privatumo politikoje nurodytiems asmens duomenims tvarkyti taip pat pasitelkiame šiuos duomenų tvarkytojus (tačiau jais neapsiribojame): duomenų centrų, debesijos, svetainių administravimo ir susijusių paslaugų įmones, rinkodaros paslaugų įmones, programinės įrangos kūrimo, teikimo, priežiūros ir plėtros įmones, informacinių technologijų infrastruktūros paslaugų įmones, ryšių paslaugų įmones, naršymo internete ar veiklos internete analizės ir paslaugų įmones.
Kartais gali tekti perduoti jūsų asmens duomenis į kitas šalis, kuriose duomenų apsaugos lygis gali būti žemesnis. Tokiais atvejais darome viską, kas nuo mūsų priklauso, kad užtikrintume perduodamų duomenų saugumą.
Kai Duomenų valdytojas perduoda jūsų asmens duomenis į šalis, esančias už Europos ekonominės erdvės ribų, užtikriname, kad būtų įgyvendinta bet kuri iš toliau nurodytų apsaugos priemonių:
Su duomenų gavėju pasirašoma sutartis, grindžiama Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis;
Įmonių grupei perduodant duomenis taikomos privalomos įmonių taisyklės;
Duomenų gavėjas yra įsisteigęs šalyje, kurią Europos Komisija pripažįsta kaip taikančią tinkamus duomenų apsaugos standartus (pvz., Izraelyje).
Esame įdiegę pagrįstas ir tinkamas fizines ir technines priemones, kad apsaugotume informaciją, kurią renkame teikdami savo turinį ir (arba) paslaugas. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad nors imamės pagrįstų priemonių jūsų informacijai apsaugoti, jokia svetainė, interneto perdavimas, kompiuterinė sistema ar belaidis ryšys nėra visiškai saugūs.
informaciją, jei tai neturi įtakos kitų asmenų teisėms ir laisvėms.
Ištaisyti asmens duomenis arba, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymo tikslus, papildyti neišsamius asmens duomenis (teisė į ištaisymą).
Tai taikoma, jei mūsų turima informacija yra neišsami arba netiksli.
reikalauti ištrinti jūsų duomenis (teisė ‘būti pamirštam’).
Tai taikoma, jei:
- mūsų turima informacija nebėra reikalinga tais tikslais, kuriais ją naudojame;
- tvarkome jūsų duomenis remdamiesi jūsų sutikimu, o jūs savo sutikimą atsiimate;
- jūsų duomenis tvarkome remdamiesi teisėtais interesais, o jums paprieštaravus nustatome, kad už juos yra svarbesni jūsų privatūs interesai;
informacija buvo panaudota neteisėtai.
Jūsų turimos teisės
Tam tikri apribojimai
sustabdyti visus su jūsų duomenimis susijusius duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą).
Ši teisė taikoma laikinai, kol tiriame jūsų bylą, jei:
- užginčyti informacijos tikslumą;
- prieštaravote, kad tvarkytume jūsų asmens duomenis remdamiesi teisėtais interesais;
- jūsų informacijos tvarkymas yra neteisėtas ir jūs nesutinkate, kad informacija būtų ištrinta;
- informacijos mums nebereikia,
bet jums jos reikia, kad galėtumėte pateikti teisinę bylą.
Gauti iš duomenų valdytojo asmens duomenų tvarkymo apribojimą, jei yra teisėtas pagrindas (teisė į asmens duomenų tvarkymo apribojimą).
apdorojimas).
Galite atsisakyti, kad nenaudotume jūsų asmens duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais.
prieštarauti asmens duomenų tvarkymui.
Ši teisė reiškia, kad duomenų subjektas gali bet kuriuo metu nesutikti, kad su juo susiję asmens duomenys būtų tvarkomi siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui, arba siekiant teisėtų duomenų valdytojo ar trečiosios šalies interesų. Duomenų valdytojas turi įrodyti įtikinamas teisėtas duomenų tvarkymo priežastis, kurios yra viršesnės už duomenų subjekto interesus, teises ir laisves.
pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą.
Šia teise galima pasinaudoti, jei jūs mums pateikėte savo duomenis, o mes juos tvarkome automatizuotomis priemonėmis ir remdamiesi jūsų sutikimu arba vykdydami savo sutartinius įsipareigojimus jums.
Siūlome paprastų būdų, kaip pasinaudoti šiomis teisėmis. Tai galite padaryti skambindami mums telefonu +37052075750, rašydami mums adresu [email protected], arba naudodamiesi tam tikromis nuorodomis, pateikiamomis mūsų reklaminių pranešimų pabaigoje.
Nepaisant to, kokį būdą pasirinksite, paprašysime jūsų patvirtinti savo tapatybę akis į akį, atsiųsti elektroniniu parašu pasirašytą prašymą arba, jei šių dviejų galimybių nėra, grąžinti mums vienkartinį slaptažodį (OTP) iš savo el. pašto adreso, kurį mums nurodėte registracijos formoje arba prenumeruodami mūsų naujienlaiškį. OTP jums išsiųs mūsų klientų aptarnavimo tarnyba SMS žinute numeriu +370 (8) 52 07 5750.
Svarbu. Jūs galite negalėti pasinaudoti šiomis teisėmis, kai įstatymų numatytais atvejais būtina užtikrinti nusikaltimų, tarnybinės ar profesinės etikos normų pažeidimų prevenciją, tyrimą ir nustatymą, taip pat duomenų subjekto ar kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą.
Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. www.ada.lt.
Gavę jūsų prašymą ir patvirtinę jūsų tapatybę, patikrinsime:
prieigos prašymą;
ar prašymai yra nepagrįsti arba pertekliniai;
ar tvarkome prašomus duomenis;
ar prašomi duomenys taip pat apima bet kokius Mes nedelsdami patvirtinsime, kad gavome prašymą.
Jei gausime duomenų subjekto tiesiogiai mums, kaip duomenų valdytojui, atsiųstą prašymą, nedelsdami jį įvertinsime ir jums atsakysime.
Jei jūsų prašymą gausime kaip duomenų tvarkytojas, nepagrįstai nedelsdami informuosime duomenų valdytoją, gausime jo nurodymus dėl prašymo tvarkymo ir dėsime pagrįstas pastangas, kad padėtume duomenų valdytojui įvykdyti prašymą. Taip pat informuosime jus, kad jūsų prašymo tvarkymas perduotas duomenų valdytojui.
Užtikriname, kad visa prašoma informacija bus pateikta per 30 kalendorinių dienų nuo tos dienos, kai pirmą kartą gavome prašymą. Jei prašymo nepavyks įvykdyti, atsakysime, kodėl prašymas negali būti įvykdytas. Jei atsakymui į sudėtingus prašymus reikės daugiau laiko, informuosime jus per pirmąsias 30 dienų. Bet kuriuo atveju pratęsti terminą leidžiama tik dar dviem mėnesiams.
Susisiekite su mumis:
Jei pastebėsite bet kokį šios privatumo politikos neatitikimą, saugumo problemą mūsų svetainėje arba turėsite kitų klausimų, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu, susisiekite su mumis jums patogiu būdu naudodami toliau pateiktą kontaktinę informaciją:
Ši privatumo politika paskutinį kartą atnaujinta 2025 m. rugpjūčio 19 d. ir įsigaliojo 2025 m. rugpjūčio 19 d. Ji gali būti keičiama atsižvelgiant į teisės aktus ir "Payswix" veiklos pokyčius. Apie pakeitimus, apie kuriuos pranešame svetainėje www.payswix.com .